🔍 Translation review needed after CPython sync (2026-11-14)
Ninguém assumiu esta issue ainda.
Avaliação
- Dificuldade
- 2/5
- Tempo estimado
- 1-3 horas
- Facilidade para iniciantes
- 62/100
- Tipo de issue
- Documentação
- Clareza
- Razoavelmente clara
- Status de atividade
- Ativa
- Stack de tecnologia
- python
- Domínio
- documentation, internationalization, localization
Direção de pesquisa
As quatro entradas não traduzidas estão em whatsnew/changelog.po, cada uma com um msgid que é uma linha do changelog de uma correção do CPython (flag UTF-8 do zipfile, CLI do random, PBKDF2 do hashlib sob FIPS, pulos de testes do MD5). Comece lendo as entradas traduzidas próximas nesse arquivo para seguir a marcação do Sphinx, como :mod:, :ref: e crases duplas, e para usar os termos do glossário já empregados. Está pronto quando cada novo msgstr estiver preenchido em persa, com a marcação intacta, e o arquivo continuar sendo um .po válido.
Escrita pelo modelo de indexação a partir do texto da issue.
Descrição
Summary
- ✏️ 4 new untranslated strings in 1 files
✏️ New untranslated strings
Brand-new source strings with no close match to an existing translation.
whatsnew/changelog.po (4 new untranslated)
:gh:`152845`: Fix :mod:`zipfile` dropping the UTF-8 (EFS) flag for existing entries when rewriting an archive in append mode, and honor an explicitly set flag …
:gh:`161452`: Fix the :mod:`random` :ref:`command-line interface <random-cli>` printing a random float for a zero or negative integer input instead of failing …
:gh:`161739`: ``test_hashlibtest_pbkdf2_hmac_c`` from ``test_haslib`` no longer fails with ``ValueError: [Provider routines] invalid salt length`` with FIPS en…
:gh:`161263`: Skip tests which use MD5 algorithm for WWW-Authenticate challenges when libssl is in FIPS mode.
Triggered by sync with 3.15 (commit 01d4c7ad).
- Linguagem predominante
- Python
- Estrelas
- 105
- Forks
- 20
- Merge médio
- 20h 44min
- PRs com merge (30d)
- 1
Preparar o ambiente
- Sem Dockerfile nem arquivo Docker Compose
- Tem um modelo de pull request
- Ler o guia de contribuição
Primeiros passos
- Leia a issue inteira e depois o guia de contribuição do projeto.
- Comente na issue dizendo que vai assumir — evita que duas pessoas façam o mesmo trabalho.
- Faça um fork do repositório e trabalhe em uma branch.
- Abra um pull request que referencie o número da issue.
Mais de python/python-docs-fa
-
3.15 تغییرات خودکار در ترجمهها
Dificuldade 2/5 1-3 horas Facilidade para iniciantes 82/100
python/python-docs-fa#134 ·
-
3.15 تغییرات خودکار در ترجمهها
Dificuldade 2/5 1-3 horas Facilidade para iniciantes 86/100
python/python-docs-fa#132 ·
-
3.15 تغییرات خودکار در ترجمهها
Dificuldade 2/5 1-3 horas Facilidade para iniciantes 78/100
python/python-docs-fa#121 ·
-
3.15 تغییرات خودکار در ترجمهها
Dificuldade 2/5 1-3 horas Facilidade para iniciantes 78/100
python/python-docs-fa#119 ·
-
3.15 تغییرات خودکار در ترجمهها
Dificuldade 2/5 1-3 horas Facilidade para iniciantes 85/100
python/python-docs-fa#117 ·
Todas as issues de python/python-docs-fa
Issues semelhantes
-
Input: placeholder drawn in the text colour when the empty Input is focused but not yet editedAberta
Dificuldade 2/5 1-3 horas Facilidade para iniciantes 78/100
pierreaubert/gpui-toolkit#114 ·
Mantenedores costumam responder em até 1 dia
-
intake mcp-intake needs-human-review priority:high type:bug
Dificuldade 2/5 1-3 horas Facilidade para iniciantes 66/100
Ikalus1988/MisakaNet#4903 · 2 comentários ·
Mantenedores costumam responder em até 1 dia
-
Dificuldade 2/5 1-3 horas Facilidade para iniciantes 70/100
Mantenedores costumam responder em até 1 dia
-
Dificuldade 2/5 1-3 horas Facilidade para iniciantes 64/100
FinanceFlash/unvibecode#819 ·
Mantenedores costumam responder em até 1 dia
-
Dificuldade 2/5 1-3 horas Facilidade para iniciantes 72/100
Mantenedores costumam responder em até 1 dia