🔍 Translation review needed after CPython sync (2026-11-14)
Personne n'a encore pris cette issue.
Évaluation
- Difficulté
- 2/5
- Temps estimé
- 1-3 heures
- Accessibilité débutants
- 62/100
- Type d'issue
- Documentation
- Clarté
- Plutôt claire
- Activité
- Active
- Stack technique
- python
- Domaine
- documentation, internationalization, localization
Piste de recherche
Les quatre entrées non traduites se trouvent dans whatsnew/changelog.po, chacune avec un msgid qui est une ligne de changelog pour un correctif de CPython (indicateur UTF-8 de zipfile, CLI de random, PBKDF2 de hashlib sous FIPS, ignorations de tests MD5). Commence par lire les entrées traduites voisines de ce fichier pour reprendre le balisage Sphinx comme :mod:, :ref: et les doubles backticks, et pour utiliser les termes de glossaire déjà employés. C'est terminé lorsque chaque nouveau msgstr est rempli en persan avec le balisage intact et que le fichier reste un .po valide.
Rédigé par le modèle d'indexation à partir du texte de l'issue.
Description
Summary
- ✏️ 4 new untranslated strings in 1 files
✏️ New untranslated strings
Brand-new source strings with no close match to an existing translation.
whatsnew/changelog.po (4 new untranslated)
:gh:`152845`: Fix :mod:`zipfile` dropping the UTF-8 (EFS) flag for existing entries when rewriting an archive in append mode, and honor an explicitly set flag …
:gh:`161452`: Fix the :mod:`random` :ref:`command-line interface <random-cli>` printing a random float for a zero or negative integer input instead of failing …
:gh:`161739`: ``test_hashlibtest_pbkdf2_hmac_c`` from ``test_haslib`` no longer fails with ``ValueError: [Provider routines] invalid salt length`` with FIPS en…
:gh:`161263`: Skip tests which use MD5 algorithm for WWW-Authenticate challenges when libssl is in FIPS mode.
Triggered by sync with 3.15 (commit 01d4c7ad).
- Langage dominant
- Python
- Étoiles
- 105
- Forks
- 20
- Merge moyen
- 20 h 44 min
- PR mergées (30 j)
- 1
Préparer son environnement
- Aucun Dockerfile ni fichier Docker Compose
- Propose un modèle de pull request
- Lire le guide de contribution
Par où commencer
- Lisez l'issue en entier, puis le guide de contribution du projet.
- Signalez en commentaire que vous la prenez — cela évite que deux personnes fassent le même travail.
- Forkez le dépôt et travaillez sur une branche.
- Ouvrez une pull request qui référence le numéro de l'issue.
Autres issues de python/python-docs-fa
-
3.15 تغییرات خودکار در ترجمهها
Difficulté 2/5 1-3 heures Accessibilité débutants 82/100
python/python-docs-fa#134 ·
-
3.15 تغییرات خودکار در ترجمهها
Difficulté 2/5 1-3 heures Accessibilité débutants 86/100
python/python-docs-fa#132 ·
-
3.15 تغییرات خودکار در ترجمهها
Difficulté 2/5 1-3 heures Accessibilité débutants 78/100
python/python-docs-fa#121 ·
-
3.15 تغییرات خودکار در ترجمهها
Difficulté 2/5 1-3 heures Accessibilité débutants 78/100
python/python-docs-fa#119 ·
-
3.15 تغییرات خودکار در ترجمهها
Difficulté 2/5 1-3 heures Accessibilité débutants 85/100
python/python-docs-fa#117 ·
Toutes les issues de python/python-docs-fa
Issues similaires
-
Input: placeholder drawn in the text colour when the empty Input is focused but not yet editedOuverte
Difficulté 2/5 1-3 heures Accessibilité débutants 78/100
pierreaubert/gpui-toolkit#114 ·
Les mainteneurs répondent en général sous 1 jour
-
intake mcp-intake needs-human-review priority:high type:bug
Difficulté 2/5 1-3 heures Accessibilité débutants 66/100
Ikalus1988/MisakaNet#4903 · 2 commentaires ·
Les mainteneurs répondent en général sous 1 jour
-
Difficulté 2/5 1-3 heures Accessibilité débutants 70/100
Les mainteneurs répondent en général sous 1 jour
-
Difficulté 2/5 1-3 heures Accessibilité débutants 64/100
FinanceFlash/unvibecode#819 ·
Les mainteneurs répondent en général sous 1 jour
-
Difficulté 2/5 1-3 heures Accessibilité débutants 72/100
Les mainteneurs répondent en général sous 1 jour