🔍 Translation review needed after CPython sync (2026-11-17)
Nessuno ha ancora preso questa issue.
Valutazione
- Difficoltà
- 2/5
- Tempo stimato
- 1-3 ore
- Idoneità per principianti
- 77/100
- Tipo di issue
- Documentazione
- Chiarezza
- Specificata chiaramente
- Stato di attività
- Attiva
- Stack tecnologico
- markdown, python
- Ambito
- documentation, internationalization
Direzione di ricerca
Esamina le voci modificate e non tradotte in using/ios.po e whatsnew/changelog.po, confrontando ogni nuova stringa sorgente con la traduzione persiana esistente, se disponibile. Inizia controllando le modifiche di CPython citate per capire il contesto, poi aggiorna le traduzioni approssimative e traduci le nuove stringhe. Il lavoro è completato quando le voci interessate sono tradotte correttamente e non sono più contrassegnate come approssimative o non tradotte.
Scritto dal modello di indicizzazione a partire dal testo della issue.
Descrizione
Summary
- 🔍 3 newly fuzzy strings in 2 files
- ✏️ 2 new untranslated strings in 1 files
🔍 Newly fuzzy strings
The source text changed slightly, so the existing translation (msgstr) may need updating. - is the old source, + the new.
using/ios.po (1 new fuzzy)
- set -e\nsource $PROJECT_DIR/Python.xcframework/build/build_utils.sh\ninstall_python Python.xcframework app
+ set -e\nsource "$PROJECT_DIR/Python.xcframework/build/utils.sh"\ninstall_python Python.xcframework app
msgstr: set -e\nsource $PROJECT_DIR/Python.xcframework/build/build_utils.sh\ninstall_python Python.xcframework app
whatsnew/changelog.po (2 new fuzzy)
- :gh:`112729`: Fix crash when calling :func:`concurrent.interpreters.create` when the process is out of memory.
+ :gh:`161996`: Fix a crash in :meth:`concurrent.interpreters.Interpreter.exec` when the uncaught exception's ``__str__`` raises.
msgstr: :gh:`112729`: رفع فروپاشی هنگام فراخوانی :func:`concurrent.interpreters.create` در صورتی که فرایند با کمبود حافظه مواجه شود.
- :gh:`141442`: The iOS testbed now correctly handles test arguments that contain spaces.
+ :gh:`162034`: The Apple testbed projects now build when the path of the project contains a space.
msgstr: :gh:`141442`: محیط آزمون iOS اکنون آرگومانهای آزمونی را که حاوی فاصلهها هستند به درستی مدیریت میکند.
✏️ New untranslated strings
Brand-new source strings with no close match to an existing translation.
whatsnew/changelog.po (2 new untranslated)
:gh:`158907`: :class:`~urllib.request.ProxyBasicAuthHandler` and :class:`~urllib.request.ProxyDigestAuthHandler` no longer send credentials in response to ``40…
:gh:`162028`: Fix the position reported by the pure Python :mod:`json` decoder for an invalid escape. It now points to the backslash, like the C decoder.
Triggered by sync with 3.15 (commit f3e4c5c5).
- Lingua principale
- Python
- Stelle
- 107
- Fork
- 20
- Metriche di merge delle PR
- Nessuna PR unita negli ultimi 30g
Preparare l'ambiente
- Nessun Dockerfile né file Docker Compose
- Ha un modello di pull request
- Leggi la guida per i contributori
Come iniziare
- Leggi tutta la issue e poi la guida ai contributi del progetto.
- Commenta sulla issue per dire che te ne occupi tu — evita che due persone facciano lo stesso lavoro.
- Fai un fork del repository e lavora su un branch.
- Apri una pull request che faccia riferimento al numero della issue.
Altre issue di python/python-docs-fa
-
3.15 تغییرات خودکار در ترجمهها
Difficoltà 2/5 1-3 ore Idoneità per principianti 83/100
python/python-docs-fa#142 ·
-
3.15 تغییرات خودکار در ترجمهها
Difficoltà 2/5 1-3 ore Idoneità per principianti 78/100
python/python-docs-fa#141 ·
-
3.15 تغییرات خودکار در ترجمهها
Difficoltà 2/5 1-3 ore Idoneità per principianti 62/100
python/python-docs-fa#137 ·
-
3.15 تغییرات خودکار در ترجمهها
Difficoltà 2/5 1-3 ore Idoneità per principianti 82/100
python/python-docs-fa#134 ·
-
3.15 تغییرات خودکار در ترجمهها
Difficoltà 2/5 1-3 ore Idoneità per principianti 86/100
python/python-docs-fa#132 ·
Tutte le issue di python/python-docs-fa
Issue simili
-
Difficoltà 2/5 1-3 ore Idoneità per principianti 73/100
I maintainer di solito rispondono entro 1 giorno
-
Unused loot bag group names left in dreamcraft en_US.langForse già presa Una pull request collegata a questa issue è aperta o già unita. ApertaStatus: Triage Suggestion
Difficoltà 1/5 Meno di un'ora Idoneità per principianti 90/100
GTNewHorizons/GT-New-Horizons-Modpack#27789 ·
I maintainer di solito rispondono entro 1 giorno
-
bug frontend sev-5
Difficoltà 2/5 1-3 ore Idoneità per principianti 83/100
-
core good first issue
Difficoltà 2/5 1-3 ore Idoneità per principianti 65/100
-
b4b code health next
Difficoltà 2/5 1-3 ore Idoneità per principianti 68/100
ESCOMP/CTSM#4330 · 1 commento ·
I maintainer di solito rispondono entro 1 giorno