Sözlükçe (Glossary) - Destek/Soru
Nobody has claimed this yet.
Assessment
- Difficulty
- 5/5
- Estimated time
- Over a week
- Newbie friendliness
- 25/100
- Issue type
- Documentation
- Clarity
- Needs clarification
- Activity status
- Stale
- Tech stack
- javascript
- Domain
- documentation, localization
Research direction
No file, test, or entry point is named. Start by checking the repository for existing Turkish translation terminology or glossary material, then clarify where a glossary should live and which terms it should cover; done means an agreed, accessible glossary or a documented decision about its absence.
Written by the indexing model from the issue text.
Description
Merhaba, JavaScript ile ilgili açık kaynak kodlu başka bazı kitapları/içerikleri çevirmek için bir sözlükçe arıyorum.
Buradaki amacım daha önce (örneğin sizinki gibi) çevirilerde kullanılmış terim çevirilerini kullanarak ortak Türkçe terimler oluşturulmasını ve farklı dokümanlar arasında tutarlılığı sağlamak.
Örneğin siz veya başka kaynaklar statement terimini ifade olarak çevirdiyseni ben de ona sadık kalmak isterim.
Umarım ne demek istediğimi anlatabilmişimdir.
Bu doğrultuda aradığım basit bir sözlükçe aslında. Kapsamlı, dinamik vb birşey olmak zorunda değil. Örneğin bir markdown dosyasına satır satır yazılmış olması bile yeterli:
statement - ifade
IDE (Integrated Development Environment) - (TGO (Tümleşik Geliştirme Ortamı)
.....
.....
böyle bir doküman mevcut mu? Evet ise linki nedir? Hayır ise böyle bir dokümanı hep birlikte nasıl oluşturabiliriz?
- Dominant language
- HTML
- Stars
- 367
- Forks
- 114
- PR merge metrics
- No merged PRs in 30d
Contributor guide
No contributing guide indexed for this repository
First steps
- Read the whole issue, then the project's contributing guide.
- Comment on the issue to say you are picking it up — it saves two people doing the same work.
- Fork the repository and make your change on a branch.
- Open a pull request that references the issue number.
More from javascript-tutorial/tr.javascript.info
-
Çöplüğe Terk Edilmiş Open
Difficulty 5/5 Over a week Newbie friendliness 15/100
javascript-tutorial/tr.javascript.info#376 · 1 reaction ·
-
Difficulty 3/5 1-2 days Newbie friendliness 42/100
javascript-tutorial/tr.javascript.info#366 · 1 comment ·
-
Translation issue Open
Difficulty 1/5 Under an hour Newbie friendliness 52/100
javascript-tutorial/tr.javascript.info#361 · 1 comment ·
-
Difficulty 4/5 3-5 days Newbie friendliness 25/100
-
Difficulty 5/5 Over a week Newbie friendliness 15/100
javascript-tutorial/tr.javascript.info#178 · 2 comments ·
All issues in javascript-tutorial/tr.javascript.info
Similar issues
-
Area: Excel support
Difficulty 2/5 1-3 hours Newbie friendliness 75/100
orbeon/orbeon-forms#7893 ·
-
Difficulty 2/5 1-3 hours Newbie friendliness 75/100
docToolchain/docToolchain#1705 ·
-
kb-infra-drift
Difficulty 2/5 1-3 hours Newbie friendliness 70/100
OCHA-DAP/ds-knowledge-base#653 · 1 comment ·
-
area/dev-productivity area/disaster-recovery area/ipcei kind/enhancement
Difficulty 2/5 1-3 hours Newbie friendliness 70/100
-
namespace operations
Difficulty 1/5 Under an hour Newbie friendliness 90/100
EclipseFdn/open-vsx.org#13419 ·