Sözlükçe (Glossary) - Destek/Soru
Personne n'a encore pris cette issue.
Évaluation
- Difficulté
- 5/5
- Temps estimé
- Plus d'une semaine
- Accessibilité débutants
- 25/100
- Type d'issue
- Documentation
- Clarté
- À clarifier
- Activité
- À l'abandon
- Stack technique
- javascript
- Domaine
- documentation, localization
Piste de recherche
Aucun fichier, test ou point d’entrée n’est indiqué. Commencez par vérifier dans le dépôt s’il existe déjà une terminologie ou du matériel de glossaire pour la traduction turque, puis clarifiez où un glossaire devrait être placé et quels termes il devrait couvrir ; le travail est considéré comme terminé lorsqu’il existe un glossaire accessible approuvé ou une décision documentée concernant son absence.
Rédigé par le modèle d'indexation à partir du texte de l'issue.
Description
Merhaba, JavaScript ile ilgili açık kaynak kodlu başka bazı kitapları/içerikleri çevirmek için bir sözlükçe arıyorum.
Buradaki amacım daha önce (örneğin sizinki gibi) çevirilerde kullanılmış terim çevirilerini kullanarak ortak Türkçe terimler oluşturulmasını ve farklı dokümanlar arasında tutarlılığı sağlamak.
Örneğin siz veya başka kaynaklar statement terimini ifade olarak çevirdiyseni ben de ona sadık kalmak isterim.
Umarım ne demek istediğimi anlatabilmişimdir.
Bu doğrultuda aradığım basit bir sözlükçe aslında. Kapsamlı, dinamik vb birşey olmak zorunda değil. Örneğin bir markdown dosyasına satır satır yazılmış olması bile yeterli:
statement - ifade
IDE (Integrated Development Environment) - (TGO (Tümleşik Geliştirme Ortamı)
.....
.....
böyle bir doküman mevcut mu? Evet ise linki nedir? Hayır ise böyle bir dokümanı hep birlikte nasıl oluşturabiliriz?
- Langage dominant
- HTML
- Étoiles
- 367
- Forks
- 114
- Métriques de merge des PR
- Aucune PR mergée en 30 j
Guide de contribution
Aucun guide de contribution indexé pour ce dépôt
Par où commencer
- Lisez l'issue en entier, puis le guide de contribution du projet.
- Signalez en commentaire que vous la prenez — cela évite que deux personnes fassent le même travail.
- Forkez le dépôt et travaillez sur une branche.
- Ouvrez une pull request qui référence le numéro de l'issue.
Autres issues de javascript-tutorial/tr.javascript.info
-
Çöplüğe Terk Edilmiş Ouverte
Difficulté 5/5 Plus d'une semaine Accessibilité débutants 15/100
javascript-tutorial/tr.javascript.info#376 · 1 réaction ·
-
Difficulté 3/5 1-2 jours Accessibilité débutants 42/100
javascript-tutorial/tr.javascript.info#366 · 1 commentaire ·
-
Translation issue Ouverte
Difficulté 1/5 Moins d'une heure Accessibilité débutants 52/100
javascript-tutorial/tr.javascript.info#361 · 1 commentaire ·
-
Difficulté 4/5 3-5 jours Accessibilité débutants 25/100
-
Ortak İletişim Platformu Ouverte
Difficulté 5/5 Plus d'une semaine Accessibilité débutants 15/100
javascript-tutorial/tr.javascript.info#178 · 2 commentaires ·
Toutes les issues de javascript-tutorial/tr.javascript.info
Issues similaires
-
Area: Excel support
Difficulté 2/5 1-3 heures Accessibilité débutants 75/100
orbeon/orbeon-forms#7893 ·
-
Theme loads third-party resources on every page (jsdelivr web font, cdnjs Font Awesome) – GDPR Ouverte
Difficulté 2/5 1-3 heures Accessibilité débutants 75/100
docToolchain/docToolchain#1705 ·
-
kb-infra-drift
Difficulté 2/5 1-3 heures Accessibilité débutants 70/100
OCHA-DAP/ds-knowledge-base#653 · 1 commentaire ·
-
area/dev-productivity area/disaster-recovery area/ipcei kind/enhancement
Difficulté 2/5 1-3 heures Accessibilité débutants 70/100
-
Claiming namespace: rasy007 Ouvertenamespace operations
Difficulté 1/5 Moins d'une heure Accessibilité débutants 90/100
EclipseFdn/open-vsx.org#13419 ·