🔍 Translation review needed after CPython sync (2026-11-19)
Personne n'a encore pris cette issue.
Évaluation
- Difficulté
- 2/5
- Temps estimé
- 1-3 heures
- Accessibilité débutants
- 78/100
- Type d'issue
- Documentation
- Clarté
- Clairement spécifiée
- Activité
- Active
- Stack technique
- python
- Domaine
- internationalization
Piste de recherche
Examinez les entrées approximatives dans library/ssl.po, library/types.po et whatsnew/changelog.po, puis traduisez les cinq nouvelles chaînes dans whatsnew/changelog.po. Commencez par comparer chaque traduction persane avec sa source anglaise mise à jour et les entrées voisines. Le travail sera terminé lorsque les traductions approximatives auront été mises à jour et que les nouvelles chaînes auront des traductions en persan.
Rédigé par le modèle d'indexation à partir du texte de l'issue.
Description
Summary
- 🔍 4 newly fuzzy strings in 3 files
- ✏️ 5 new untranslated strings in 1 files
🔍 Newly fuzzy strings
The source text changed slightly, so the existing translation (msgstr) may need updating. - is the old source, + the new.
library/ssl.po (1 new fuzzy)
- Set the allowed ciphers for sockets created with this context when connecting using TLS 1.2 and earlier. The *ciphers* argument should be a string in the `Ope…
+ Set the allowed ciphers for sockets created with this context when connecting using TLS 1.2 and earlier. The *ciphers* argument should be a string in the `Ope…
msgstr: رمزهای مجاز را برای سوکتهای ایجادشده با این زمینه هنگام اتصال با استفاده از TLS 1.2 و نسخههای پیشین تنظیم کنید. آرگومان *ciphers* باید رشتهای در قالب `Open…
library/types.po (2 new fuzzy)
- Route attribute access on a class to __getattr__.
+ Route attribute access on a class to :meth:`~object.__getattr__`.
msgstr: دسترسی به ویژگیهای یک کلاس را به __getattr__ هدایت کنید.
- This is a descriptor, used to define attributes that act differently when accessed through an instance and through a class. Instance access remains normal, bu…
+ This is a descriptor, used to define attributes that act differently when accessed through an instance and through a class. Instance access remains normal, bu…
msgstr: این یک توصیفگر است که برای تعریف ویژگیهایی استفاده میشود که هنگام دسترسی از طریق یک نمونه و از طریق یک کلاس، رفتار متفاوتی دارند. دسترسی از طریق نمونه عادی …
whatsnew/changelog.po (1 new fuzzy)
- :gh:`151378`: Fix a bug in the binary collector in Tachyon that caused unbounded memory growth while profiling a thread that stayed asleep. Patch by Maurycy Pa…
+ :gh:`149584`: Improve the performance of the Tachyon profiler by avoiding unnecessary remote reads of the base frame sentinel. Patch by Maurycy Pawłowski-Wiero…
msgstr: :gh:`151378`: رفع یک باگ در جمعآوریکنندهی دودویی در Tachyon که هنگام پروفایلگیری از نخی که در حالت خواب باقی مانده بود، باعث رشد کنترلنشدهی حافظه میشد. …
✏️ New untranslated strings
Brand-new source strings with no close match to an existing translation.
whatsnew/changelog.po (5 new untranslated)
:gh:`149584`: Read stack chunks directly in :mod:`profiling.sampling`, without the page cache. This removes a redundant retry on macOS that can read a replacem…
:gh:`150751`: :mod:`http.client` now ignores optional whitespace around the ``Content-Length`` header value when validating it, as required by :rfc:`9112`. Pre…
:gh:`150751`: :mod:`http.client` now validates the ``Content-Length`` header and the chunked ``chunk-size`` against the RFC 9112 grammar (``1*DIGIT`` and ``1*H…
:gh:`162034`: Fix the Apple testbed's extension module processing for an XCframework or package path with a space, or a build path with brackets or a backslash.
:gh:`136267`: ``build-details.json`` now describes the interpreter being built rather than the interpreter running :program:`generate-build-details.py`: ``abi.…
Triggered by sync with 3.15 (commit bcb99637).
- Langage dominant
- Python
- Étoiles
- 107
- Forks
- 20
- Métriques de merge des PR
- Aucune PR mergée en 30 j
Préparer son environnement
- Aucun Dockerfile ni fichier Docker Compose
- Propose un modèle de pull request
- Lire le guide de contribution
Par où commencer
- Lisez l'issue en entier, puis le guide de contribution du projet.
- Signalez en commentaire que vous la prenez — cela évite que deux personnes fassent le même travail.
- Forkez le dépôt et travaillez sur une branche.
- Ouvrez une pull request qui référence le numéro de l'issue.
Autres issues de python/python-docs-fa
-
3.15 تغییرات خودکار در ترجمهها
Difficulté 2/5 1-3 heures Accessibilité débutants 83/100
python/python-docs-fa#142 ·
-
3.15 تغییرات خودکار در ترجمهها
Difficulté 2/5 1-3 heures Accessibilité débutants 77/100
python/python-docs-fa#139 ·
-
3.15 تغییرات خودکار در ترجمهها
Difficulté 2/5 1-3 heures Accessibilité débutants 62/100
python/python-docs-fa#137 ·
-
3.15 تغییرات خودکار در ترجمهها
Difficulté 2/5 1-3 heures Accessibilité débutants 82/100
python/python-docs-fa#134 ·
-
3.15 تغییرات خودکار در ترجمهها
Difficulté 2/5 1-3 heures Accessibilité débutants 86/100
python/python-docs-fa#132 ·
Toutes les issues de python/python-docs-fa
Issues similaires
-
needs-triage
Difficulté 2/5 1-3 heures Accessibilité débutants 78/100
gke-labs/kube-agents#6778 · 1 commentaire ·
Les mainteneurs répondent en général sous 1 jour
-
Declare the CMS schema library in the optional recipients extraPeut-être pris Une pull request liée à cette issue est ouverte ou déjà fusionnée. Ouvertearea:python in-progress
Difficulté 2/5 1-3 heures Accessibilité débutants 82/100
yhay81/pyropdf#1005 · 2 commentaires ·
Les mainteneurs répondent en général sous 1 jour
-
area/build-framework kind/enhancement priority/low
Difficulté 2/5 1-3 heures Accessibilité débutants 77/100
yugabyte/yugabyte-db#38826 ·
Les mainteneurs répondent en général sous 1 jour
-
Difficulté 2/5 1-3 heures Accessibilité débutants 73/100
Les mainteneurs répondent en général sous 1 jour
-
Difficulté 1/5 1-3 heures Accessibilité débutants 72/100
sususweet/midea_auto_cloud#306 ·
Les mainteneurs répondent en général sous 9 jours