🔍 Translation review needed after CPython sync (2026-10-05)
Dieses Issue hat noch niemand übernommen.
Bewertung
- Schwierigkeit
- 2/5
- Geschätzter Aufwand
- 1-3 Stunden
- Anfängerfreundlichkeit
- 67/100
- Issue-Typ
- Dokumentation
- Klarheit
- Klar beschrieben
- Aktivitätsstatus
- Aktiv
- Tech-Stack
- python
- Bereich
- localization
Rechercherichtung
Lies die geänderten Quelltexte aus dem CPython-3.14-Abgleich und überprüfe dann library/ctypes.po und c-api/exceptions.po. Aktualisiere die unscharfe persische Übersetzung und übersetze die beiden neuen Zeichenfolgen; die Arbeit ist abgeschlossen, wenn die Übersetzungen vollständig sind und der unscharfe Eintrag bereinigt ist.
Vom Indexierungsmodell aus dem Issue-Text verfasst.
Beschreibung
Summary
- 🔍 1 newly fuzzy strings in 1 files
- ✏️ 2 new untranslated strings in 1 files
🔍 Newly fuzzy strings
The source text changed slightly, so the existing translation (msgstr) may need updating. - is the old source, + the new.
library/ctypes.po (1 new fuzzy)
- Note that if the Python interpreter is statically linked, this will be ``None``, as ``dlopen`` is not possible in this case.
+ If the Python interpreter is statically linked, this may be ``None``.
msgstr: توجه داشته باشید که اگر مفسر پایتون بهصورت ایستا پیوند شده باشد، این مقدار ``None`` خواهد بود، زیرا در این حالت ``dlopen`` ممکن نیست.
✏️ New untranslated strings
Brand-new source strings with no close match to an existing translation.
c-api/exceptions.po (2 new untranslated)
The check is based on the remaining C stack space of the current thread, not on a count of calls, so it is unaffected by :c:func:`Py_SetRecursionLimit` and :fu…
The check is based on the remaining C stack space. Previously, a separate counter of C-level calls was used.
Triggered by sync with 3.14 (commit 01b5df62).
- Vorherrschende Sprache
- Python
- Sterne
- 55
- Forks
- 14
- Ø Merge
- 14 Std. 1 Min.
- Gemergte PRs (30 T.)
- 7
Entwicklungsumgebung
- Kein Dockerfile und keine Docker-Compose-Datei
- Hat eine Pull-Request-Vorlage
- Beitragsleitfaden lesen
Erste Schritte
- Lesen Sie das ganze Issue und danach den Beitragsleitfaden des Projekts.
- Schreiben Sie ins Issue, dass Sie es übernehmen — das erspart doppelte Arbeit.
- Forken Sie das Repository und arbeiten Sie in einem Branch.
- Öffnen Sie einen Pull Request, der die Issue-Nummer nennt.
Mehr aus python/python-docs-fa
-
تغییرات خودکار در ترجمهها
Schwierigkeit 2/5 1-3 Stunden Anfängerfreundlichkeit 72/100
python/python-docs-fa#85 ·
-
تغییرات خودکار در ترجمهها
Schwierigkeit 2/5 1-3 Stunden Anfängerfreundlichkeit 78/100
python/python-docs-fa#82 ·
-
تغییرات خودکار در ترجمهها
python/python-docs-fa#87 ·
-
ایشوی جامع
Schwierigkeit 5/5 Über eine Woche Anfängerfreundlichkeit 20/100
python/python-docs-fa#83 ·
Alle Issues in python/python-docs-fa
Ähnliche Issues
-
Schwierigkeit 1/5 Unter einer Stunde Anfängerfreundlichkeit 88/100
-
Schwierigkeit 1/5 Unter einer Stunde Anfängerfreundlichkeit 92/100
QuantEcon/lecture-python-programming#642 ·
Maintainer antworten meist innerhalb von 1 Tag
-
area/config area/profiles comp/cli needs-decision P3 sweeper:risk-compatibility type/feature
Schwierigkeit 2/5 1-3 Stunden Anfängerfreundlichkeit 82/100
NousResearch/hermes-agent#133697 ·
Maintainer antworten meist innerhalb von 1 Tag
-
enhancement needs-triage
Schwierigkeit 1/5 Unter einer Stunde Anfängerfreundlichkeit 72/100
Maintainer antworten meist innerhalb von 1 Tag
-
core
Schwierigkeit 2/5 1-3 Stunden Anfängerfreundlichkeit 88/100
vectorize-io/hindsight#5279 ·
Maintainer antworten meist innerhalb von 1 Tag