🔍 Translation review needed after CPython sync (2026-10-05)
Nessuno ha ancora preso questa issue.
Valutazione
- Difficoltà
- 2/5
- Tempo stimato
- 1-3 ore
- Idoneità per principianti
- 67/100
- Tipo di issue
- Documentazione
- Chiarezza
- Specificata chiaramente
- Stato di attività
- Attiva
- Stack tecnologico
- python
- Ambito
- localization
Direzione di ricerca
Leggi le stringhe sorgente modificate dalla sincronizzazione di CPython 3.14, quindi esamina library/ctypes.po e c-api/exceptions.po. Aggiorna la traduzione persiana contrassegnata come fuzzy e traduci le due nuove stringhe; il lavoro è completato quando le traduzioni sono complete e la voce fuzzy è stata risolta.
Scritto dal modello di indicizzazione a partire dal testo della issue.
Descrizione
Summary
- 🔍 1 newly fuzzy strings in 1 files
- ✏️ 2 new untranslated strings in 1 files
🔍 Newly fuzzy strings
The source text changed slightly, so the existing translation (msgstr) may need updating. - is the old source, + the new.
library/ctypes.po (1 new fuzzy)
- Note that if the Python interpreter is statically linked, this will be ``None``, as ``dlopen`` is not possible in this case.
+ If the Python interpreter is statically linked, this may be ``None``.
msgstr: توجه داشته باشید که اگر مفسر پایتون بهصورت ایستا پیوند شده باشد، این مقدار ``None`` خواهد بود، زیرا در این حالت ``dlopen`` ممکن نیست.
✏️ New untranslated strings
Brand-new source strings with no close match to an existing translation.
c-api/exceptions.po (2 new untranslated)
The check is based on the remaining C stack space of the current thread, not on a count of calls, so it is unaffected by :c:func:`Py_SetRecursionLimit` and :fu…
The check is based on the remaining C stack space. Previously, a separate counter of C-level calls was used.
Triggered by sync with 3.14 (commit 01b5df62).
- Lingua principale
- Python
- Stelle
- 55
- Fork
- 14
- Merge medio
- 1g 21h
- PR unite (30g)
- 8
Preparare l'ambiente
- Nessun Dockerfile né file Docker Compose
- Ha un modello di pull request
- Leggi la guida per i contributori
Come iniziare
- Leggi tutta la issue e poi la guida ai contributi del progetto.
- Commenta sulla issue per dire che te ne occupi tu — evita che due persone facciano lo stesso lavoro.
- Fai un fork del repository e lavora su un branch.
- Apri una pull request che faccia riferimento al numero della issue.
Altre issue di python/python-docs-fa
-
تغییرات خودکار در ترجمهها
Difficoltà 2/5 1-3 ore Idoneità per principianti 72/100
python/python-docs-fa#85 ·
-
تغییرات خودکار در ترجمهها
Difficoltà 2/5 1-3 ore Idoneità per principianti 78/100
python/python-docs-fa#82 ·
-
ایشوی جامع برای پیگیری کارهاApertaایشوی جامع
Difficoltà 5/5 Più di una settimana Idoneità per principianti 20/100
python/python-docs-fa#83 ·
Tutte le issue di python/python-docs-fa
Issue simili
-
bug needs-triage
Difficoltà 2/5 1-3 ore Idoneità per principianti 68/100
debpalash/VoiceStudio#2624 ·
I maintainer di solito rispondono entro 1 giorno
-
Difficoltà 2/5 1-3 ore Idoneità per principianti 75/100
I maintainer di solito rispondono entro 1 giorno
-
Difficoltà 2/5 1-3 ore Idoneità per principianti 72/100
-
Make Catch2 optional when `RDK_BUILD_CPP_TESTS=OFF`Forse già presa @pechersky l’ha presa oggi. Apertabug
Difficoltà 2/5 1-3 ore Idoneità per principianti 82/100
I maintainer di solito rispondono entro 2 giorni
-
There are a few redundant calls to `fdesc._setCloseOnExec()`Forse già presa @gudnimg l’ha presa oggi. Aperta
Difficoltà 2/5 1-3 ore Idoneità per principianti 82/100
I maintainer di solito rispondono entro 1 giorno