🔍 Translation review needed after CPython sync (2026-10-05)
Nadie ha tomado este issue todavía.
Evaluación
- Dificultad
- 2/5
- Tiempo estimado
- 1-3 horas
- Aptitud para principiantes
- 67/100
- Tipo de issue
- Documentación
- Claridad
- Bien especificado
- Estado de actividad
- Activo
- Stack tecnológico
- python
- Área
- localization
Línea de trabajo
Lee las cadenas de origen modificadas de la sincronización de CPython 3.14 y, después, revisa library/ctypes.po y c-api/exceptions.po. Actualiza la traducción persa marcada como difusa y traduce las dos cadenas nuevas; el trabajo estará terminado cuando las traducciones estén completas y se haya resuelto la entrada difusa.
Escrito por el modelo de indexación a partir del texto del issue.
Descripción
Summary
- 🔍 1 newly fuzzy strings in 1 files
- ✏️ 2 new untranslated strings in 1 files
🔍 Newly fuzzy strings
The source text changed slightly, so the existing translation (msgstr) may need updating. - is the old source, + the new.
library/ctypes.po (1 new fuzzy)
- Note that if the Python interpreter is statically linked, this will be ``None``, as ``dlopen`` is not possible in this case.
+ If the Python interpreter is statically linked, this may be ``None``.
msgstr: توجه داشته باشید که اگر مفسر پایتون بهصورت ایستا پیوند شده باشد، این مقدار ``None`` خواهد بود، زیرا در این حالت ``dlopen`` ممکن نیست.
✏️ New untranslated strings
Brand-new source strings with no close match to an existing translation.
c-api/exceptions.po (2 new untranslated)
The check is based on the remaining C stack space of the current thread, not on a count of calls, so it is unaffected by :c:func:`Py_SetRecursionLimit` and :fu…
The check is based on the remaining C stack space. Previously, a separate counter of C-level calls was used.
Triggered by sync with 3.14 (commit 01b5df62).
- Lenguaje dominante
- Python
- Estrellas
- 55
- Forks
- 14
- Merge medio
- 14 h 1 min
- PR fusionados (30 d)
- 7
Preparar el entorno
- Sin Dockerfile ni archivo de Docker Compose
- Tiene una plantilla de pull request
- Leer la guía de contribución
Primeros pasos
- Lee el issue completo y luego la guía de contribución del proyecto.
- Comenta en el issue que vas a ocuparte — evita que dos personas hagan lo mismo.
- Haz un fork del repositorio y trabaja en una rama.
- Abre un pull request que haga referencia al número del issue.
Más de python/python-docs-fa
-
تغییرات خودکار در ترجمهها
Dificultad 2/5 1-3 horas Aptitud para principiantes 72/100
python/python-docs-fa#85 ·
-
تغییرات خودکار در ترجمهها
Dificultad 2/5 1-3 horas Aptitud para principiantes 78/100
python/python-docs-fa#82 ·
-
تغییرات خودکار در ترجمهها
python/python-docs-fa#87 ·
-
ایشوی جامع برای پیگیری کارهاAbiertoایشوی جامع
Dificultad 5/5 Más de una semana Aptitud para principiantes 20/100
python/python-docs-fa#83 ·
Todos los issues de python/python-docs-fa
Issues similares
-
Dificultad 1/5 Menos de una hora Aptitud para principiantes 88/100
-
Dificultad 1/5 Menos de una hora Aptitud para principiantes 92/100
QuantEcon/lecture-python-programming#642 ·
Los mantenedores suelen responder en 1 día
-
area/config area/profiles comp/cli needs-decision P3 sweeper:risk-compatibility type/feature
Dificultad 2/5 1-3 horas Aptitud para principiantes 82/100
NousResearch/hermes-agent#133697 ·
Los mantenedores suelen responder en 1 día
-
enhancement needs-triage
Dificultad 1/5 Menos de una hora Aptitud para principiantes 72/100
Los mantenedores suelen responder en 1 día
-
core
Dificultad 2/5 1-3 horas Aptitud para principiantes 88/100
vectorize-io/hindsight#5279 ·
Los mantenedores suelen responder en 1 día