Tradução do termo "top level" para raíz
Chưa có ai nhận issue này.
Đánh giá
- Độ khó
- 2/5
- Thời gian dự kiến
- 1-3 giờ
- Mức phù hợp với người mới
- 35/100
- Loại issue
- Tài liệu
- Độ rõ ràng
- Khá rõ ràng
- Mức độ hoạt động
- Đình trệ
- Công nghệ
- react
- Lĩnh vực
- documentation, localization
Hướng nghiên cứu
Start with GLOSSARY.md and review the linked React page, “Importing and Exporting Components - The root component file,” to compare the meanings of “top level” and “root.” Confirm the preferred Portuguese wording with the existing discussion, then update the glossary entry once the terminology is agreed.
Do mô hình lập chỉ mục viết ra từ nội dung của issue.
Mô tả
Verificando o Glossário notei que a sugestão para a tradução de top level está como raiz, no entanto pode haver alguma confusão como em Importing and Exporting Components - The root component file onde o termo raiz neste caso seria uma tradução adequada para root.
Particularmente acredito que o termo escopo principal ou nível principal transmite uma ideia mais clara e diferencia do termo root. Gostaria de saber o que acham.
| Palavra/Termo original | Sugestão |
|---|---|
| at the top level | no escopo principal |
- Ngôn ngữ chính
- JavaScript
- Star
- 538
- Fork
- 324
- Chỉ số merge pull request
- Không có pull request nào được merge trong 30 ngày
Hướng dẫn đóng góp
Bắt đầu từ đâu
- Đọc hết issue, rồi đọc hướng dẫn đóng góp của dự án.
- Bình luận trên issue rằng bạn sẽ nhận — tránh hai người làm cùng một việc.
- Fork repository và làm thay đổi trên một nhánh.
- Mở pull request có tham chiếu số hiệu của issue.
Issue khác của reactjs/pt-br.react.dev
-
LDA RECICLAGEM Đang mở
Độ khó 5/5 Hơn một tuần Mức phù hợp với người mới 10/100
reactjs/pt-br.react.dev#1144 · 2 bình luận ·
-
Tradução da palavra State Đang mở
Độ khó 4/5 3-5 ngày Mức phù hợp với người mới 35/100
reactjs/pt-br.react.dev#1075 · 1 bình luận · 2 reaction ·
-
This link return 404 Đang mở
Độ khó 1/5 Dưới một giờ Mức phù hợp với người mới 45/100
reactjs/pt-br.react.dev#787 ·
-
Độ khó 1/5 1-3 giờ Mức phù hợp với người mới 35/100
reactjs/pt-br.react.dev#694 · 1 bình luận ·
Tất cả issue của reactjs/pt-br.react.dev
Issue tương tự
-
bug confirmed issue
Độ khó 2/5 1-3 giờ Mức phù hợp với người mới 75/100
open-webui/open-webui#30750 · 1 bình luận ·
-
Độ khó 2/5 1-3 giờ Mức phù hợp với người mới 75/100
-
Độ khó 2/5 1-3 giờ Mức phù hợp với người mới 70/100
-
Độ khó 2/5 1-3 giờ Mức phù hợp với người mới 75/100
-
Mend: dependency security vulnerability untriaged
Độ khó 2/5 1-3 giờ Mức phù hợp với người mới 70/100