Tradução do termo "top level" para raíz
Nessuno ha ancora preso questa issue.
Valutazione
- Difficoltà
- 2/5
- Tempo stimato
- 1-3 ore
- Idoneità per principianti
- 35/100
- Tipo di issue
- Documentazione
- Chiarezza
- Abbastanza chiara
- Stato di attività
- Ferma
- Stack tecnologico
- react
- Ambito
- documentation, localization
Direzione di ricerca
Start with GLOSSARY.md and review the linked React page, “Importing and Exporting Components - The root component file,” to compare the meanings of “top level” and “root.” Confirm the preferred Portuguese wording with the existing discussion, then update the glossary entry once the terminology is agreed.
Scritto dal modello di indicizzazione a partire dal testo della issue.
Descrizione
Verificando o Glossário notei que a sugestão para a tradução de top level está como raiz, no entanto pode haver alguma confusão como em Importing and Exporting Components - The root component file onde o termo raiz neste caso seria uma tradução adequada para root.
Particularmente acredito que o termo escopo principal ou nível principal transmite uma ideia mais clara e diferencia do termo root. Gostaria de saber o que acham.
| Palavra/Termo original | Sugestão |
|---|---|
| at the top level | no escopo principal |
- Lingua principale
- JavaScript
- Stelle
- 538
- Fork
- 324
- Metriche di merge delle PR
- Nessuna PR unita negli ultimi 30g
Guida per i contributori
Apri la guida per i contributori
Come iniziare
- Leggi tutta la issue e poi la guida ai contributi del progetto.
- Commenta sulla issue per dire che te ne occupi tu — evita che due persone facciano lo stesso lavoro.
- Fai un fork del repository e lavora su un branch.
- Apri una pull request che faccia riferimento al numero della issue.
Altre issue di reactjs/pt-br.react.dev
-
LDA RECICLAGEM Aperta
Difficoltà 5/5 Più di una settimana Idoneità per principianti 10/100
reactjs/pt-br.react.dev#1144 · 2 commenti ·
-
Tradução da palavra State Aperta
Difficoltà 4/5 3-5 giorni Idoneità per principianti 35/100
reactjs/pt-br.react.dev#1075 · 1 commento · 2 reazioni ·
-
This link return 404 Aperta
Difficoltà 1/5 Meno di un'ora Idoneità per principianti 45/100
reactjs/pt-br.react.dev#787 ·
-
Difficoltà 1/5 1-3 ore Idoneità per principianti 35/100
reactjs/pt-br.react.dev#694 · 1 commento ·
Tutte le issue di reactjs/pt-br.react.dev
Issue simili
-
awaiting triage bug Causes friction Hop Gui P1 P2 Transforms
Difficoltà 2/5 1-3 ore Idoneità per principianti 75/100
-
Difficoltà 2/5 1-3 ore Idoneità per principianti 75/100
-
Difficoltà 2/5 1-3 ore Idoneità per principianti 75/100
-
Improve Title Support Aperta
Difficoltà 2/5 1-3 ore Idoneità per principianti 70/100
georgestephanis/p2026#40 ·
-
Enatega Customer and Rider app: Add-ons price is not visible to customer after order is placed. Aperta
Difficoltà 2/5 1-3 ore Idoneità per principianti 75/100
Margaret-Petersen/food-delivery-app-clone-react-native#1981 ·