Tradução do termo "top level" para raíz
Nadie ha tomado este issue todavía.
Evaluación
- Dificultad
- 2/5
- Tiempo estimado
- 1-3 horas
- Aptitud para principiantes
- 35/100
- Tipo de issue
- Documentación
- Claridad
- Bastante claro
- Estado de actividad
- Estancado
- Stack tecnológico
- react
- Área
- documentation, localization
Línea de trabajo
Start with GLOSSARY.md and review the linked React page, “Importing and Exporting Components - The root component file,” to compare the meanings of “top level” and “root.” Confirm the preferred Portuguese wording with the existing discussion, then update the glossary entry once the terminology is agreed.
Escrito por el modelo de indexación a partir del texto del issue.
Descripción
Verificando o Glossário notei que a sugestão para a tradução de top level está como raiz, no entanto pode haver alguma confusão como em Importing and Exporting Components - The root component file onde o termo raiz neste caso seria uma tradução adequada para root.
Particularmente acredito que o termo escopo principal ou nível principal transmite uma ideia mais clara e diferencia do termo root. Gostaria de saber o que acham.
| Palavra/Termo original | Sugestão |
|---|---|
| at the top level | no escopo principal |
- Lenguaje dominante
- JavaScript
- Estrellas
- 538
- Forks
- 324
- Métricas de merge de PR
- Sin PR fusionados en 30 d
Guía de contribución
Primeros pasos
- Lee el issue completo y luego la guía de contribución del proyecto.
- Comenta en el issue que vas a ocuparte — evita que dos personas hagan lo mismo.
- Haz un fork del repositorio y trabaja en una rama.
- Abre un pull request que haga referencia al número del issue.
Más de reactjs/pt-br.react.dev
-
LDA RECICLAGEM Abierto
Dificultad 5/5 Más de una semana Aptitud para principiantes 10/100
reactjs/pt-br.react.dev#1144 · 2 comentarios ·
-
Tradução da palavra State Abierto
Dificultad 4/5 3-5 días Aptitud para principiantes 35/100
reactjs/pt-br.react.dev#1075 · 1 comentario · 2 reacciones ·
-
This link return 404 Abierto
Dificultad 1/5 Menos de una hora Aptitud para principiantes 45/100
reactjs/pt-br.react.dev#787 ·
-
Dificultad 1/5 1-3 horas Aptitud para principiantes 35/100
reactjs/pt-br.react.dev#694 · 1 comentario ·
Todos los issues de reactjs/pt-br.react.dev
Issues similares
-
Update HugeIcons library Abierto
Dificultad 2/5 1-3 horas Aptitud para principiantes 65/100
antfu-collective/icones#398 ·
-
ECmail.com Abierto
Dificultad 1/5 Menos de una hora Aptitud para principiantes 90/100
wesbos/burner-email-providers#554 ·
-
Dificultad 2/5 1-3 horas Aptitud para principiantes 65/100
radiantearth/stac-browser#1023 ·
-
HMR stops working Abierto
Dificultad 2/5 1-3 horas Aptitud para principiantes 75/100
-
Dificultad 2/5 1-3 horas Aptitud para principiantes 75/100
components-web-app/docs#92 ·