Tradução do termo "top level" para raíz
Dieses Issue hat noch niemand übernommen.
Bewertung
- Schwierigkeit
- 2/5
- Geschätzter Aufwand
- 1-3 Stunden
- Anfängerfreundlichkeit
- 35/100
- Issue-Typ
- Dokumentation
- Klarheit
- Größtenteils klar
- Aktivitätsstatus
- Veraltet
- Tech-Stack
- react
- Bereich
- documentation, localization
Rechercherichtung
Start with GLOSSARY.md and review the linked React page, “Importing and Exporting Components - The root component file,” to compare the meanings of “top level” and “root.” Confirm the preferred Portuguese wording with the existing discussion, then update the glossary entry once the terminology is agreed.
Vom Indexierungsmodell aus dem Issue-Text verfasst.
Beschreibung
Verificando o Glossário notei que a sugestão para a tradução de top level está como raiz, no entanto pode haver alguma confusão como em Importing and Exporting Components - The root component file onde o termo raiz neste caso seria uma tradução adequada para root.
Particularmente acredito que o termo escopo principal ou nível principal transmite uma ideia mais clara e diferencia do termo root. Gostaria de saber o que acham.
| Palavra/Termo original | Sugestão |
|---|---|
| at the top level | no escopo principal |
- Vorherrschende Sprache
- JavaScript
- Sterne
- 538
- Forks
- 324
- PR-Merge-Kennzahlen
- Keine gemergten PRs in 30 T.
Beitragsleitfaden
Erste Schritte
- Lesen Sie das ganze Issue und danach den Beitragsleitfaden des Projekts.
- Schreiben Sie ins Issue, dass Sie es übernehmen — das erspart doppelte Arbeit.
- Forken Sie das Repository und arbeiten Sie in einem Branch.
- Öffnen Sie einen Pull Request, der die Issue-Nummer nennt.
Mehr aus reactjs/pt-br.react.dev
-
LDA RECICLAGEM Offen
Schwierigkeit 5/5 Über eine Woche Anfängerfreundlichkeit 10/100
reactjs/pt-br.react.dev#1144 · 2 Kommentare ·
-
Schwierigkeit 4/5 3-5 Tage Anfängerfreundlichkeit 35/100
reactjs/pt-br.react.dev#1075 · 1 Kommentar · 2 Reaktionen ·
-
This link return 404 Offen
Schwierigkeit 1/5 Unter einer Stunde Anfängerfreundlichkeit 45/100
reactjs/pt-br.react.dev#787 ·
-
Schwierigkeit 1/5 1-3 Stunden Anfängerfreundlichkeit 35/100
reactjs/pt-br.react.dev#694 · 1 Kommentar ·
Alle Issues in reactjs/pt-br.react.dev
Ähnliche Issues
-
bug confirmed issue
Schwierigkeit 2/5 1-3 Stunden Anfängerfreundlichkeit 75/100
open-webui/open-webui#30750 · 1 Kommentar ·
-
Schwierigkeit 2/5 1-3 Stunden Anfängerfreundlichkeit 75/100
-
Schwierigkeit 2/5 1-3 Stunden Anfängerfreundlichkeit 70/100
-
Schwierigkeit 2/5 1-3 Stunden Anfängerfreundlichkeit 75/100
-
Mend: dependency security vulnerability untriaged
Schwierigkeit 2/5 1-3 Stunden Anfängerfreundlichkeit 70/100