Reaching important strings to translate

Đang mở
#38 0 bình luận 0 reaction 0 người được giao Xem trên GitHub

Chưa có ai nhận issue này.

Đánh giá

Độ khó
5/5
Thời gian dự kiến
Hơn một tuần
Mức phù hợp với người mới
35/100
Loại issue
Tính năng
Độ rõ ràng
Khá rõ ràng
Mức độ hoạt động
Đình trệ
Công nghệ
python
Lĩnh vực
internationalization

Hướng nghiên cứu

The issue proposes searching English source strings from the translator, especially longer strings, but names no files, tests, or entry points. Start by exploring how translation strings are loaded and displayed, then identify where a search could fit. Done means a translator can search English text and locate the corresponding string; the issue gives no acceptance details or tests.

Do mô hình lập chỉ mục viết ra từ nội dung của issue.

Mô tả

Usually, the easiest current way to translate targeted texts, that are most commonly used than others, I have to use the browser's find in page tool in the English lang file to find the string's name, and find that string in the language's string, which includes jumping between the game, English lang tab and the translator's tab.
I would suggest if there is some kind of search tool to search the English texts, I know it wouldn't work for many short strings, but mostly helpful for the longer strings.
I am fine with just searching the English lang file, but this would be a helpful tool if it's possible.
Thanks.

Ngôn ngữ chính
Python
Star
6
Fork
12
Merge trung bình
34 phút
Pull request đã merge (30 ngày)
3

Chuẩn bị môi trường

  • Có Dockerfile hoặc tệp Docker Compose
  • Không có mẫu pull request
  • Không có hướng dẫn đóng góp

Bắt đầu từ đâu

  1. Đọc hết issue, rồi đọc hướng dẫn đóng góp của dự án.
  2. Bình luận trên issue rằng bạn sẽ nhận — tránh hai người làm cùng một việc.
  3. Fork repository và làm thay đổi trên một nhánh.
  4. Mở pull request có tham chiếu số hiệu của issue.

Issue khác của OpenTTD/eints

Tất cả issue của OpenTTD/eints

Issue tương tự

Thêm issue về Python

Nhận issue mới trong hộp thư của bạn

Bản tóm tắt ngắn những issue GitHub phù hợp với người mới.