Reaching important strings to translate
Personne n'a encore pris cette issue.
Évaluation
- Difficulté
- 5/5
- Temps estimé
- Plus d'une semaine
- Accessibilité débutants
- 35/100
- Type d'issue
- Fonctionnalité
- Clarté
- Plutôt claire
- Activité
- À l'abandon
- Stack technique
- python
- Domaine
- internationalization
Piste de recherche
The issue proposes searching English source strings from the translator, especially longer strings, but names no files, tests, or entry points. Start by exploring how translation strings are loaded and displayed, then identify where a search could fit. Done means a translator can search English text and locate the corresponding string; the issue gives no acceptance details or tests.
Rédigé par le modèle d'indexation à partir du texte de l'issue.
Description
Usually, the easiest current way to translate targeted texts, that are most commonly used than others, I have to use the browser's find in page tool in the English lang file to find the string's name, and find that string in the language's string, which includes jumping between the game, English lang tab and the translator's tab.
I would suggest if there is some kind of search tool to search the English texts, I know it wouldn't work for many short strings, but mostly helpful for the longer strings.
I am fine with just searching the English lang file, but this would be a helpful tool if it's possible.
Thanks.
- Langage dominant
- Python
- Étoiles
- 6
- Forks
- 12
- Merge moyen
- 34 min
- PR mergées (30 j)
- 3
Préparer son environnement
- Fournit un Dockerfile ou un fichier Docker Compose
- Aucun modèle de pull request
- Aucun guide de contribution
Par où commencer
- Lisez l'issue en entier, puis le guide de contribution du projet.
- Signalez en commentaire que vous la prenez — cela évite que deux personnes fassent le même travail.
- Forkez le dépôt et travaillez sur une branche.
- Ouvrez une pull request qui référence le numéro de l'issue.
Autres issues de OpenTTD/eints
-
Difficulté 2/5 1-3 heures Accessibilité débutants 51/100
-
Difficulté 5/5 Plus d'une semaine Accessibilité débutants 25/100
-
Software on windows ?Ouverte
Difficulté 1/5 Moins d'une heure Accessibilité débutants 25/100
-
[REQ] Filtering...Ouverte
Difficulté 4/5 3-5 jours Accessibilité débutants 35/100
-
[REQ] Single-page modeOuverte
Difficulté 4/5 3-5 jours Accessibilité débutants 35/100
Toutes les issues de OpenTTD/eints
Issues similaires
-
15-minutes 5-minutes algorithm any-language beginner-friendly c cpp csharp easy go good first issue hacktoberfest help wanted java javascript kotlin python rust swift typescript
Difficulté 2/5 1-3 heures Accessibilité débutants 78/100
Huerte/algo-solutions-python#254 ·
Les mainteneurs répondent en général sous 1 jour
-
Difficulté 1/5 1-3 heures Accessibilité débutants 86/100
MichaelYcJo/SpecSeal#1543 ·
-
size/s
Difficulté 1/5 Moins d'une heure Accessibilité débutants 90/100
sipyourdrink-ltd/bernstein#7179 ·
Les mainteneurs répondent en général sous 1 jour
-
good first issue help wanted python up-for-grabs
Difficulté 2/5 1-3 heures Accessibilité débutants 65/100
andrewsiah/agentswarm-data-tasks#309 ·
Les mainteneurs répondent en général sous 1 jour
-
bug
Difficulté 2/5 1-3 heures Accessibilité débutants 84/100
Les mainteneurs répondent en général sous 1 jour