Reaching important strings to translate
Ninguém assumiu esta issue ainda.
Avaliação
- Dificuldade
- 5/5
- Tempo estimado
- Mais de uma semana
- Facilidade para iniciantes
- 35/100
- Tipo de issue
- Funcionalidade
- Clareza
- Razoavelmente clara
- Status de atividade
- Estagnada
- Stack de tecnologia
- python
- Domínio
- internationalization
Direção de pesquisa
The issue proposes searching English source strings from the translator, especially longer strings, but names no files, tests, or entry points. Start by exploring how translation strings are loaded and displayed, then identify where a search could fit. Done means a translator can search English text and locate the corresponding string; the issue gives no acceptance details or tests.
Escrita pelo modelo de indexação a partir do texto da issue.
Descrição
Usually, the easiest current way to translate targeted texts, that are most commonly used than others, I have to use the browser's find in page tool in the English lang file to find the string's name, and find that string in the language's string, which includes jumping between the game, English lang tab and the translator's tab.
I would suggest if there is some kind of search tool to search the English texts, I know it wouldn't work for many short strings, but mostly helpful for the longer strings.
I am fine with just searching the English lang file, but this would be a helpful tool if it's possible.
Thanks.
- Linguagem predominante
- Python
- Estrelas
- 6
- Forks
- 12
- Merge médio
- 34min
- PRs com merge (30d)
- 3
Preparar o ambiente
- Inclui um Dockerfile ou arquivo Docker Compose
- Sem modelo de pull request
- Sem guia de contribuição
Primeiros passos
- Leia a issue inteira e depois o guia de contribuição do projeto.
- Comente na issue dizendo que vai assumir — evita que duas pessoas façam o mesmo trabalho.
- Faça um fork do repositório e trabalhe em uma branch.
- Abra um pull request que referencie o número da issue.
Mais de OpenTTD/eints
-
Dificuldade 2/5 1-3 horas Facilidade para iniciantes 51/100
-
Dificuldade 5/5 Mais de uma semana Facilidade para iniciantes 25/100
-
Software on windows ?Aberta
Dificuldade 1/5 Menos de uma hora Facilidade para iniciantes 25/100
-
[REQ] Filtering...Aberta
Dificuldade 4/5 3-5 dias Facilidade para iniciantes 35/100
-
[REQ] Single-page modeAberta
Dificuldade 4/5 3-5 dias Facilidade para iniciantes 35/100
Todas as issues de OpenTTD/eints
Issues semelhantes
-
Dificuldade 2/5 1-3 horas Facilidade para iniciantes 82/100
btclib-org/btclib-wallet#872 ·
Mantenedores costumam responder em até 1 dia
-
[Bug]: Scheduled returns scan all accepted minion keys causing extreme loadTalvez já em andamento Um pull request vinculado a esta issue está aberto ou já foi mesclado. Abertabug needs-triage
Dificuldade 2/5 1-3 horas Facilidade para iniciantes 76/100
saltstack/salt#70789 · 1 comentário ·
Mantenedores costumam responder em até 3 dias
-
Dificuldade 2/5 1-3 horas Facilidade para iniciantes 87/100
btclib-org/btclib#3093 ·
Mantenedores costumam responder em até 1 dia
-
good first issue
Dificuldade 2/5 1-3 horas Facilidade para iniciantes 85/100
patrickballard/wheelgap#269 ·
-
priority: low python
Dificuldade 2/5 1-3 horas Facilidade para iniciantes 88/100
LearningCircuit/local-deep-research#8635 ·
Mantenedores costumam responder em até 1 dia