Mistake in translation : JavaScript Fundamentals:Logical operators
Nessuno ha ancora preso questa issue.
Valutazione
- Difficoltà
- 1/5
- Tempo stimato
- Meno di un'ora
- Idoneità per principianti
- 95/100
- Tipo di issue
- Documentazione
- Chiarezza
- Specificata chiaramente
- Stato di attività
- Attiva
- Stack tecnologico
- javascript
- Ambito
- documentation, localization
Direzione di ricerca
Individua la versione francese dell’articolo «Logical operators» e trova la frase che descrive la precedenza di NOT !. Sostituisci la traduzione fuorviante con «opérateurs logiques» e includi i riferimenti a && e ||; il lavoro è completato quando la formulazione francese corrisponde alla correzione suggerita.
Scritto dal modello di indicizzazione a partire dal testo della issue.
Descrizione
Hi there,
There is a translation error in the French version of the article "Logical operators".
English version:
"The precedence of NOT ! is the highest of all logical operators, so it always executes first, before && or ||."
Current French version:
"La précédence de NOT ! est la plus élevée de tous les opérateurs binaire, il est donc toujours exécuté en premier, avant les autres."
Issue
Translating "logical operators" as "opérateurs binaire" is misleading (it sounds like "binary/bitwise operators").
Suggested fix
The exact translation should be "opérateurs logiques".
In addition, incorporating the mention of && and || from the English text makes the sentence clearer:
"La précédence de NOT ! est la plus élevée de tous les opérateurs logiques, il est donc toujours exécuté en premier, avant && et ||."
I'd be happy to submit a PR with this fix if needed! Thanks!
- Lingua principale
- HTML
- Stelle
- 242
- Fork
- 109
- Metriche di merge delle PR
- Nessuna PR unita negli ultimi 30g
Guida per i contributori
Nessuna guida per i contributori indicizzata per questo repository
Come iniziare
- Leggi tutta la issue e poi la guida ai contributi del progetto.
- Commenta sulla issue per dire che te ne occupi tu — evita che due persone facciano lo stesso lavoro.
- Fai un fork del repository e lavora su un branch.
- Apri una pull request che faccia riferimento al numero della issue.
Altre issue di javascript-tutorial/fr.javascript.info
-
Difficoltà 1/5 Meno di un'ora Idoneità per principianti 95/100
-
Difficoltà 1/5 Meno di un'ora Idoneità per principianti 55/100
-
Difficoltà 1/5 Meno di un'ora Idoneità per principianti 35/100
-
Difficoltà 2/5 1-3 ore Idoneità per principianti 48/100
-
Difficoltà 1/5 Meno di un'ora Idoneità per principianti 45/100
Tutte le issue di javascript-tutorial/fr.javascript.info
Issue simili
-
triage
Difficoltà 1/5 1-3 ore Idoneità per principianti 88/100
-
enhancement
Difficoltà 2/5 1-3 ore Idoneità per principianti 72/100
-
feature pydanty:is-working
Difficoltà 1/5 Meno di un'ora Idoneità per principianti 88/100
pydantic/pydantic-ai#8647 ·
-
Difficoltà 2/5 1-3 ore Idoneità per principianti 68/100
-
:watch: Not Triaged dotnet-fsharp/svc
Difficoltà 1/5 Meno di un'ora Idoneità per principianti 90/100