Mistake in translation : JavaScript Fundamentals:Logical operators
Personne n'a encore pris cette issue.
Évaluation
- Difficulté
- 1/5
- Temps estimé
- Moins d'une heure
- Accessibilité débutants
- 95/100
- Type d'issue
- Documentation
- Clarté
- Clairement spécifiée
- Activité
- Active
- Stack technique
- javascript
- Domaine
- documentation, localization
Piste de recherche
Localisez la version française de l’article « Logical operators » et trouvez la phrase décrivant la priorité de NOT !. Remplacez la traduction trompeuse par « opérateurs logiques » et incluez les références à && et || ; c’est terminé lorsque la formulation française correspond à la correction suggérée.
Rédigé par le modèle d'indexation à partir du texte de l'issue.
Description
Hi there,
There is a translation error in the French version of the article "Logical operators".
English version:
"The precedence of NOT ! is the highest of all logical operators, so it always executes first, before && or ||."
Current French version:
"La précédence de NOT ! est la plus élevée de tous les opérateurs binaire, il est donc toujours exécuté en premier, avant les autres."
Issue
Translating "logical operators" as "opérateurs binaire" is misleading (it sounds like "binary/bitwise operators").
Suggested fix
The exact translation should be "opérateurs logiques".
In addition, incorporating the mention of && and || from the English text makes the sentence clearer:
"La précédence de NOT ! est la plus élevée de tous les opérateurs logiques, il est donc toujours exécuté en premier, avant && et ||."
I'd be happy to submit a PR with this fix if needed! Thanks!
- Langage dominant
- HTML
- Étoiles
- 242
- Forks
- 109
- Métriques de merge des PR
- Aucune PR mergée en 30 j
Guide de contribution
Aucun guide de contribution indexé pour ce dépôt
Par où commencer
- Lisez l'issue en entier, puis le guide de contribution du projet.
- Signalez en commentaire que vous la prenez — cela évite que deux personnes fassent le même travail.
- Forkez le dépôt et travaillez sur une branche.
- Ouvrez une pull request qui référence le numéro de l'issue.
Autres issues de javascript-tutorial/fr.javascript.info
-
Difficulté 1/5 Moins d'une heure Accessibilité débutants 95/100
-
Difficulté 1/5 Moins d'une heure Accessibilité débutants 55/100
-
Difficulté 1/5 Moins d'une heure Accessibilité débutants 35/100
-
Difficulté 2/5 1-3 heures Accessibilité débutants 48/100
-
Difficulté 1/5 Moins d'une heure Accessibilité débutants 45/100
Toutes les issues de javascript-tutorial/fr.javascript.info
Issues similaires
-
triage
Difficulté 1/5 1-3 heures Accessibilité débutants 88/100
-
enhancement
Difficulté 2/5 1-3 heures Accessibilité débutants 72/100
-
feature pydanty:is-working
Difficulté 1/5 Moins d'une heure Accessibilité débutants 88/100
pydantic/pydantic-ai#8647 ·
-
Add date o "release information" Ouverte
Difficulté 2/5 1-3 heures Accessibilité débutants 68/100
-
Add more to the documentation Ouverte:watch: Not Triaged dotnet-fsharp/svc
Difficulté 1/5 Moins d'une heure Accessibilité débutants 90/100