Hacktoberfest 2026: die Issues, die Maintainer für den Oktober markiert haben – offen und einsteigerfreundlich. Hacktoberfest-Issues durchsuchen

lost in translation: shadow root/host/tree/

Offen
#592 0 Kommentare 0 Reaktionen 0 zugewiesene Personen Auf GitHub ansehen

Dieses Issue hat noch niemand übernommen.

Bewertung

Schwierigkeit
3/5
Geschätzter Aufwand
1-2 Tage
Anfängerfreundlichkeit
45/100
Issue-Typ
Dokumentation
Klarheit
Größtenteils klar
Aktivitätsstatus
Veraltet
Tech-Stack
javascript
Bereich
documentation

Rechercherichtung

Durchsuche das Repository nach „shadow tree“, „shadow host“, „shadow boundary“ und „shadow root“ und überprüfe anschließend, wie diese spezifischen Begriffe und die Eigenschaft shadowRoot in der spanischen Dokumentation übersetzt werden. Als erledigt gilt die Aufgabe, wenn die Terminologie auf den betroffenen Seiten konsistent ist, ohne diese Namen zu übersetzen.

Vom Indexierungsmodell aus dem Issue-Text verfasst.

Beschreibung

Estoy de aacuerdo con dbritto

La palabra compuesta show tree no debe ser traducido asi como shadow host, shadow boundary o shadow root

son nombres especificos y tambien nombres de propiedd shadowRoot.
Por coherencia habria que peinar el repo y buscar
shadow tree
shadow host
shadow boundary
shadow root

Vorherrschende Sprache
HTML
Sterne
626
Forks
226
Keine gemergten PRs in 30 T.

Beitragsleitfaden

Beitragsleitfaden öffnen

Erste Schritte

  1. Lesen Sie das ganze Issue und danach den Beitragsleitfaden des Projekts.
  2. Schreiben Sie ins Issue, dass Sie es übernehmen — das erspart doppelte Arbeit.
  3. Forken Sie das Repository und arbeiten Sie in einem Branch.
  4. Öffnen Sie einen Pull Request, der die Issue-Nummer nennt.

Mehr aus javascript-tutorial/es.javascript.info

Alle Issues in javascript-tutorial/es.javascript.info

Ähnliche Issues

Weitere Issues zu Documentation

Neue Issues direkt in Ihr Postfach

Eine kurze Übersicht über anfängerfreundliche GitHub-Issues.