[Bug]: Review Swedish localization and macOS bundle handling from PR #848

Offen
  • Stimmt etwas nicht?
#970 0 Kommentare 0 Reaktionen 0 zugewiesene Personen Auf GitHub ansehen

Maintainer antworten meist innerhalb von 6 Tagen

Dieses Issue hat noch niemand übernommen.

Bewertung

Schwierigkeit
4/5
Geschätzter Aufwand
3-5 Tage
Anfängerfreundlichkeit
25/100
Issue-Typ
Bug
Klarheit
Klar beschrieben
Aktivitätsstatus
Aktiv
Tech-Stack
c
Bereich
internationalization

Rechercherichtung

Review PR #848, which contains the implementation for the Swedish GUI and Qt catalogs and localization handling in the nested VirtualBoxVM.app bundle. Start by checking the catalog changes and their placeholder validation with makeallnls and lrelease, then inspect how the PR adds .lproj directories to the nested bundle to match the outer Manager app. Done means the review findings are resolved and the PR is ready to merge.

Vom Indexierungsmodell aus dem Issue-Text verfasst.

Beschreibung

Summary

The Swedish VirtualBox GUI catalog and the macOS bundle localization handling need review.

Pull request #848 provides the implementation:

  • completes the Swedish GUI and Qt catalogs against the current source set;
  • preserves Qt placeholders and validates the catalog with makeallnls and lrelease;
  • adds the missing .lproj directories to the nested VirtualBoxVM.app bundle, matching the handling already used by the outer Manager app.

The macOS localization part addresses the nested VM bundle specifically. The official Apple Silicon package contains Swedish QM catalogs, but its nested VM app has no language-specific .lproj directories.

Please review and consider merging PR #848.

Vorherrschende Sprache
C
Sterne
1.4k
Forks
219
Keine gemergten PRs in 30 T.

Entwicklungsumgebung

Erste Schritte

  1. Lesen Sie das ganze Issue und danach den Beitragsleitfaden des Projekts.
  2. Schreiben Sie ins Issue, dass Sie es übernehmen — das erspart doppelte Arbeit.
  3. Forken Sie das Repository und arbeiten Sie in einem Branch.
  4. Öffnen Sie einen Pull Request, der die Issue-Nummer nennt.

Mehr aus VirtualBox/virtualbox

Alle Issues in VirtualBox/virtualbox

Ähnliche Issues

Weitere Issues zu C

Neue Issues direkt in Ihr Postfach

Eine kurze Übersicht über anfängerfreundliche GitHub-Issues.