[Sync EN] exec: document the ValueError thrown by system(), shell_exec(), escapeshellcmd() and escapeshellarg()
维护者通常 1 天内回复
还没有人认领这个 Issue。
评估
- 难度
- 2/5
- 预计耗时
- 1-3 小时
- 新手友好度
- 62/100
- Issue 类型
- 文档
- 描述清晰度
- 基本清楚
- 活跃度
- 活跃
- 技术栈
- php
调研方向
从链接的 php/doc-en 拉取请求 #6068 中的英文更改开始，该请求记录了 system()、shell_exec()、escapeshellcmd() 和 escapeshellarg() 抛出的 ValueError。然后打开四个俄语文件 reference/exec/functions/system.xml、shell-exec.xml、escapeshellcmd.xml 和 escapeshellarg.xml，并为新的异常添加对应的俄语文本。当这四个文件都包含与英文原文相同的 ValueError 描述时，即为完成。
由索引模型根据 Issue 内容生成。
描述
PR: https://github.com/php/doc-en/pull/6068 (2026-11-12)
Файлы RU для обновления
reference/exec/functions/escapeshellarg.xmlreference/exec/functions/escapeshellcmd.xmlreference/exec/functions/shell-exec.xmlreference/exec/functions/system.xml
- 主要语言
- XML
- 星标
- 60
- 派生
- 83
- 平均合并
- 14 小时 28 分钟
- 30 天内合并 PR
- 8
环境准备
- 没有 Dockerfile 或 Docker Compose 文件
- 没有 Pull Request 模板
- 阅读贡献指南
从这里开始
- 先读完整个 Issue，再读项目的贡献指南。
- 在 Issue 下留言说明你要接手 —— 这能避免两个人做同样的事。
- Fork 仓库，在一个分支上完成修改。
- 提交 Pull Request，并在描述里引用这个 Issue 编号。
php/doc-ru 的其他 Issue
-
Перевод устарел
难度 2/5 1-3 小时 新手友好度 66/100
维护者通常 1 天内回复
-
Перевод устарел
难度 2/5 1-3 小时 新手友好度 72/100
维护者通常 1 天内回复
-
Перевод устарел
难度 2/5 1-3 小时 新手友好度 72/100
维护者通常 1 天内回复
-
Перевод устарел
难度 2/5 1-3 小时 新手友好度 68/100
维护者通常 1 天内回复
-
Перевод устарел
难度 2/5 1-3 小时 新手友好度 73/100
维护者通常 1 天内回复
相似的 Issue
-
documentation priority: low
难度 2/5 1-3 小时 新手友好度 70/100
Pascal-Kueng/dyadMLM#179 ·
维护者通常 1 天内回复
-
P3
难度 2/5 1-3 小时 新手友好度 72/100
HerringtonDarkholme/hd-lang#1769 ·
维护者通常 1 天内回复
-
难度 2/5 1-3 小时 新手友好度 75/100
n8n-io/n8n-hosting#296 ·
维护者通常 4 天内回复
-
documentation
难度 2/5 1-3 小时 新手友好度 72/100
githubnext/gh-aw-workshop#5674 ·
维护者通常 1 天内回复
-
难度 1/5 1 小时以内 新手友好度 62/100
awesome-dsh-plugin/awesome-dsh-plugin#14970 ·
维护者通常 1 天内回复