[Sync EN] exec: document the ValueError thrown by system(), shell_exec(), escapeshellcmd() and escapeshellarg()

Abierto Apto para principiantes
#2,063 0 comentarios 0 reacciones 0 asignados Ver en GitHub

Los mantenedores suelen responder en 1 día

Nadie ha tomado este issue todavía.

Evaluación

Dificultad
2/5
Tiempo estimado
1-3 horas
Aptitud para principiantes
62/100
Tipo de issue
Documentación
Claridad
Bastante claro
Estado de actividad
Activo
Stack tecnológico
php

Línea de trabajo

Empieza con el cambio en inglés del pull request #6068 de php/doc-en enlazado, que documenta el ValueError que lanzan system(), shell_exec(), escapeshellcmd() y escapeshellarg(). Luego abre los cuatro archivos en ruso reference/exec/functions/system.xml, shell-exec.xml, escapeshellcmd.xml y escapeshellarg.xml y añade el texto ruso correspondiente a la nueva excepción. Está terminado cuando cada uno de los cuatro archivos contiene la misma descripción de ValueError que el original en inglés.

Escrito por el modelo de indexación a partir del texto del issue.

Descripción

Перевод устарел

PR: https://github.com/php/doc-en/pull/6068 (2026-11-12)

Файлы RU для обновления

  • reference/exec/functions/escapeshellarg.xml
  • reference/exec/functions/escapeshellcmd.xml
  • reference/exec/functions/shell-exec.xml
  • reference/exec/functions/system.xml
Lenguaje dominante
XML
Estrellas
60
Forks
83
Merge medio
14 h 28 min
PR fusionados (30 d)
8

Preparar el entorno

Primeros pasos

  1. Lee el issue completo y luego la guía de contribución del proyecto.
  2. Comenta en el issue que vas a ocuparte — evita que dos personas hagan lo mismo.
  3. Haz un fork del repositorio y trabaja en una rama.
  4. Abre un pull request que haga referencia al número del issue.

Más de php/doc-ru

Todos los issues de php/doc-ru

Issues similares

Más issues de Documentation

Recibe los nuevos issues en tu correo

Un resumen breve de issues de GitHub para principiantes.