[Sync EN] exec: document the ValueError thrown by system(), shell_exec(), escapeshellcmd() and escapeshellarg()

Đang mở Phù hợp với người mới
  • Có gì không ổn?
#2,063 0 bình luận 0 reaction 0 người được giao Xem trên GitHub

Maintainer thường phản hồi trong vòng 1 ngày

Chưa có ai nhận issue này.

Đánh giá

Độ khó
2/5
Thời gian dự kiến
1-3 giờ
Mức phù hợp với người mới
62/100
Loại issue
Tài liệu
Độ rõ ràng
Khá rõ ràng
Mức độ hoạt động
Sôi nổi
Công nghệ
php
Lĩnh vực
documentation

Hướng nghiên cứu

Bắt đầu với thay đổi tiếng Anh trong pull request #6068 của php/doc-en được liên kết, trong đó ghi lại ValueError do system(), shell_exec(), escapeshellcmd() và escapeshellarg() ném ra. Sau đó mở bốn tệp tiếng Nga reference/exec/functions/system.xml, shell-exec.xml, escapeshellcmd.xml và escapeshellarg.xml, rồi thêm đoạn văn tiếng Nga tương ứng cho ngoại lệ mới. Công việc hoàn tất khi mỗi tệp trong bốn tệp đều có mô tả ValueError giống với bản tiếng Anh gốc.

Do mô hình lập chỉ mục viết ra từ nội dung của issue.

Mô tả

Перевод устарел

PR: https://github.com/php/doc-en/pull/6068 (2026-11-12)

Файлы RU для обновления

  • reference/exec/functions/escapeshellarg.xml
  • reference/exec/functions/escapeshellcmd.xml
  • reference/exec/functions/shell-exec.xml
  • reference/exec/functions/system.xml
Ngôn ngữ chính
XML
Star
60
Fork
83
Merge trung bình
14 giờ 28 phút
Pull request đã merge (30 ngày)
8

Chuẩn bị môi trường

Bắt đầu từ đâu

  1. Đọc hết issue, rồi đọc hướng dẫn đóng góp của dự án.
  2. Bình luận trên issue rằng bạn sẽ nhận — tránh hai người làm cùng một việc.
  3. Fork repository và làm thay đổi trên một nhánh.
  4. Mở pull request có tham chiếu số hiệu của issue.

Issue khác của php/doc-ru

Tất cả issue của php/doc-ru

Issue tương tự

Thêm issue về Documentation

Nhận issue mới trong hộp thư của bạn

Bản tóm tắt ngắn những issue GitHub phù hợp với người mới.