Broken page layout on non-English translated versions of "Models and pricing for GitHub Copilot"
維護者通常 1 天內回覆
還沒有人認領這個 Issue。
- #46287 來自 @alok-108 —— 已關閉，未合併
評估
- 難度
- 2/5
- 預估耗時
- 1-3 小時
- 新手友好度
- 69/100
- Issue 類型
- 缺陷
- 描述清晰度
- 基本清楚
- 活躍度
- 活躍
- 技術堆疊
- markdown, typescript
研究方向
首先找出 Copilot 模型與定價文章，並將其英文原文與一個本地化版本進行比較，尤其是 Anthropic 模型比較表，以及「Claude Haiku 5.5」列中的「Threshold」值。檢查翻譯流程如何處理本地化內容中的這個值。完成標準是表格在所有非英文版本中都能正確呈現；issue 指出，翻譯流程的問題應該回報，而不是透過 pull request 修正。
由索引模型根據 Issue 內容生成。
描述
Code of Conduct
- I have read and agree to the GitHub Docs project's Code of Conduct
What article on docs.github.com is affected?
https://docs.github.com/ja/copilot/reference/copilot-billing/models-and-pricing
What part(s) of the article would you like to see updated?
Description
The Anthropic models comparison table is currently broken on non-English versions of the document.
Potential Cause
This is just my guess, but it seems to happen because the value > 100K in the "Threshold" column of the "Claude Haiku 5.5" row is being parsed as Markdown blockquote syntax (>).
The table renders correctly in the English version.
Note on Scope
While the attached screenshot showing the broken layout is from the Japanese version, this issue is not limited to Japanese—it affects all non-English localized versions.
Screenshots
English version (Expected / Correct):
Japanese version (Broken):
Additional information
I attempted clearing the browser cache and tested across multiple browsers; the issue consistently reproduced in all cases.
I initially considered opening a Pull Request to fix this. However, according to your translation contribution guidelines, these types of issues should be reported rather than addressed via PR:
If you notice that Liquid tags, code samples, or frontmatter keys have been incorrectly modified in a translated page, this is a translation pipeline issue. Do not open a pull request to fix it — report it as an issue instead so the team can address it upstream.
- 主要語言
- TypeScript
- 星號
- 21k
- 分支
- 69.1k
- 平均合併
- 15 小時 2 分鐘
- 30 天內合併 PR
- 113
環境準備
在瀏覽器裡用你自己的 GitHub 帳號啟動這個專案的開發容器。
- 提供 Dockerfile 或 Docker Compose 檔案
- 有 Pull Request 範本
- 閱讀貢獻指南
從這裡開始
- 先讀完整個 Issue，再讀專案的貢獻指南。
- 在 Issue 下留言說明你要接手 —— 這能避免兩個人做同樣的事。
- Fork 儲存庫，在一個分支上完成修改。
- 送出 Pull Request，並在描述裡引用這個 Issue 編號。
github/docs 的其他 Issue
-
triage
難度 2/5 1-3 小時 新手友好度 75/100
維護者通常 1 天內回覆
-
triage
難度 2/5 1-3 小時 新手友好度 82/100
維護者通常 1 天內回覆
-
triage
難度 2/5 1-3 小時 新手友好度 72/100
維護者通常 1 天內回覆
-
workflow_dispatch inputs: description, default and options are not documented可能重新可做 關聯的 PR 已關閉且未合併。 未關閉triage
難度 2/5 1-3 小時 新手友好度 80/100
維護者通常 1 天內回覆
-
Should mention you need enterprise in order to get insights可能已有人在做 @vrushabhakamdi-dev 於 3 天前認領。 未關閉content driver persona
難度 2/5 1-3 小時 新手友好度 74/100
維護者通常 1 天內回覆
相似的 Issue
-
難度 2/5 1-3 小時 新手友好度 82/100
維護者通常 1 天內回覆
-
status:approved type:bug
難度 1/5 1 小時以內 新手友好度 70/100
維護者通常 1 天內回覆
-
stage:4
難度 2/5 1-3 小時 新手友好度 65/100
ilan-pinto/roaring-lions#598 ·
維護者通常 1 天內回覆
-
bug
難度 2/5 1-3 小時 新手友好度 68/100
維護者通常 1 天內回覆
-
Frontmatter next to `src:` is applied to every imported slide, not only the first (undocumented)未關閉
難度 2/5 1-3 小時 新手友好度 62/100
維護者通常 1 天內回覆