Hacktoberfest 2026 : les issues que les mainteneurs ont marquées pour octobre, ouvertes et accessibles aux débutants. Parcourir les issues Hacktoberfest

Broken page layout on non-English translated versions of "Models and pricing for GitHub Copilot"

Ouverte Adaptée aux débutants
  • Quelque chose ne va pas ?
#46,269 1 commentaire 0 réactions 0 personnes assignées Voir sur GitHub

Les mainteneurs répondent en général sous 1 jour

@alok-108 y travaille déjà.

Depuis le 12/10/2026.

  • #46287 par @alok-108 — ouverte

Évaluation

Difficulté
2/5
Temps estimé
1-3 heures
Accessibilité débutants
69/100
Type d'issue
Bug
Clarté
Plutôt claire
Activité
Active
Stack technique
markdown, typescript
Domaine
documentation, internationalization

Piste de recherche

Commencez par localiser l’article sur les modèles et les tarifs de Copilot, puis comparez sa source anglaise avec une version localisée, en particulier le tableau comparatif des modèles Anthropic et la valeur « Threshold » dans la ligne « Claude Haiku 5.5 ». Vérifiez comment le pipeline de traduction traite cette valeur dans le contenu localisé. Le travail est terminé lorsque le tableau s’affiche correctement dans toutes les versions non anglaises ; l’issue indique que les problèmes du pipeline de traduction doivent être signalés plutôt que corrigés au moyen d’une pull request.

Rédigé par le modèle d'indexation à partir du texte de l'issue.

Description

content localization
Code of Conduct
What article on docs.github.com is affected?

https://docs.github.com/ja/copilot/reference/copilot-billing/models-and-pricing

What part(s) of the article would you like to see updated?
Description

The Anthropic models comparison table is currently broken on non-English versions of the document.

Potential Cause

This is just my guess, but it seems to happen because the value > 100K in the "Threshold" column of the "Claude Haiku 5.5" row is being parsed as Markdown blockquote syntax (>).
The table renders correctly in the English version.

Note on Scope

While the attached screenshot showing the broken layout is from the Japanese version, this issue is not limited to Japanese—it affects all non-English localized versions.

Screenshots

English version (Expected / Correct):

Image

Japanese version (Broken):

Image
Additional information

I attempted clearing the browser cache and tested across multiple browsers; the issue consistently reproduced in all cases.

I initially considered opening a Pull Request to fix this. However, according to your translation contribution guidelines, these types of issues should be reported rather than addressed via PR:

If you notice that Liquid tags, code samples, or frontmatter keys have been incorrectly modified in a translated page, this is a translation pipeline issue. Do not open a pull request to fix it — report it as an issue instead so the team can address it upstream.

Langage dominant
TypeScript
Étoiles
21k
Forks
69k
Merge moyen
9 h 42 min
PR mergées (30 j)
110

Préparer son environnement

Ouvrir dans Codespaces

Lance le conteneur de développement du projet dans votre navigateur, avec votre propre compte GitHub.

Par où commencer

  1. Lisez l'issue en entier, puis le guide de contribution du projet.
  2. Signalez en commentaire que vous la prenez — cela évite que deux personnes fassent le même travail.
  3. Forkez le dépôt et travaillez sur une branche.
  4. Ouvrez une pull request qui référence le numéro de l'issue.

Autres issues de github/docs

Toutes les issues de github/docs

Issues similaires

Plus d'issues TypeScript

Recevez les nouvelles issues par e-mail

Un résumé court des issues GitHub adaptées aux débutants.