Hacktoberfest 2026: los issues que los mantenedores marcaron para octubre, abiertos y aptos para principiantes. Explorar issues de Hacktoberfest

Broken page layout on non-English translated versions of "Models and pricing for GitHub Copilot"

Abierto Apto para principiantes
  • ¿Algo no está bien?
#46,269 0 comentarios 0 reacciones 0 asignados Ver en GitHub

Los mantenedores suelen responder en 1 día

Nadie ha tomado este issue todavía.

Evaluación

Dificultad
2/5
Tiempo estimado
1-3 horas
Aptitud para principiantes
69/100
Tipo de issue
Error
Claridad
Bastante claro
Estado de actividad
Activo
Stack tecnológico
markdown, typescript
Área
documentation, internationalization

Línea de trabajo

Empieza por localizar el artículo sobre los modelos y precios de Copilot y comparar su fuente en inglés con una versión localizada, especialmente la tabla comparativa de modelos de Anthropic y el valor «Threshold» en la fila «Claude Haiku 5.5». Comprueba cómo gestiona la canalización de traducción ese valor en el contenido localizado. El objetivo se cumple cuando la tabla se muestra correctamente en todas las versiones en idiomas distintos del inglés; el issue indica que los problemas de la canalización de traducción deben notificarse, en lugar de corregirse mediante una solicitud de incorporación de cambios.

Escrito por el modelo de indexación a partir del texto del issue.

Descripción

content triage
Code of Conduct
What article on docs.github.com is affected?

https://docs.github.com/ja/copilot/reference/copilot-billing/models-and-pricing

What part(s) of the article would you like to see updated?
Description

The Anthropic models comparison table is currently broken on non-English versions of the document.

Potential Cause

This is just my guess, but it seems to happen because the value > 100K in the "Threshold" column of the "Claude Haiku 5.5" row is being parsed as Markdown blockquote syntax (>).
The table renders correctly in the English version.

Note on Scope

While the attached screenshot showing the broken layout is from the Japanese version, this issue is not limited to Japanese—it affects all non-English localized versions.

Screenshots

English version (Expected / Correct):

Image

Japanese version (Broken):

Image
Additional information

I attempted clearing the browser cache and tested across multiple browsers; the issue consistently reproduced in all cases.

I initially considered opening a Pull Request to fix this. However, according to your translation contribution guidelines, these types of issues should be reported rather than addressed via PR:

If you notice that Liquid tags, code samples, or frontmatter keys have been incorrectly modified in a translated page, this is a translation pipeline issue. Do not open a pull request to fix it — report it as an issue instead so the team can address it upstream.

Lenguaje dominante
TypeScript
Estrellas
21k
Forks
69k
Merge medio
9 h 35 min
PR fusionados (30 d)
105

Preparar el entorno

Abrir en Codespaces

Inicia el contenedor de desarrollo del proyecto en tu navegador, con tu propia cuenta de GitHub.

Primeros pasos

  1. Lee el issue completo y luego la guía de contribución del proyecto.
  2. Comenta en el issue que vas a ocuparte — evita que dos personas hagan lo mismo.
  3. Haz un fork del repositorio y trabaja en una rama.
  4. Abre un pull request que haga referencia al número del issue.

Más de github/docs

Todos los issues de github/docs

Issues similares

Más issues de TypeScript

Recibe los nuevos issues en tu correo

Un resumen breve de issues de GitHub para principiantes.