Hacktoberfest 2026: những issue maintainer đã đánh dấu cho tháng Mười, đang mở và phù hợp người mới. Xem issue Hacktoberfest

Invalid translation in help

Đang mở Phù hợp với người mới
  • Có gì không ổn?
#140 0 bình luận 0 reaction 0 người được giao Xem trên GitHub

Chưa có ai nhận issue này.

Đánh giá

Độ khó
1/5
Thời gian dự kiến
Dưới một giờ
Mức phù hợp với người mới
74/100
Loại issue
Lỗi
Độ rõ ràng
Đặc tả rõ ràng
Mức độ hoạt động
Sôi nổi
Công nghệ
rust
Lĩnh vực
localization

Hướng nghiên cứu

Bắt đầu bằng cách tìm các bản dịch tiếng Pháp (FR-fr) được dùng để tạo đầu ra trợ giúp của sudo -h; issue không nêu tên tệp hay bài kiểm tra nào. Sửa các chuỗi trợ giúp chưa được dịch hoặc được dịch chưa tự nhiên xuất hiện trong đầu ra thực tế, sau đó chạy bước kiểm tra bản địa hóa hoặc đầu ra trợ giúp phù hợp nếu có. Hoàn tất khi đầu ra trợ giúp tiếng Pháp khớp với các bản dịch mong đợi.

Do mô hình lập chỉ mục viết ra từ nội dung của issue.

Mô tả

Issue-Bug Needs-Triage
Sudo for Windows version

1.0.1

Windows build number

26100.1.amd64fre.ge_release.240331-1435

Other Software

No response

Steps to reproduce

sudo / sudo -h

Expected Behavior

i've corrected the translation in french (FR-fr) for the help print of the command

sudo -h

Sudo pour Windows

Usage: sudo.exe [OPTIONS] [COMMANDLINE]... [COMMAND]

Commands:
run Exécuter une commande en tant qu’administrateur
config Obtenir les informations de configuration actuelles de sudo
help Afficher ce message ou l'aide associé a la sous-commande actuelle

Arguments:
[COMMANDLINE]... Ligne de commande à exécuter

Options:
-E, --preserve-env Passer les variables d’environnement actuelles à la commande
-N, --new-window Utiliser une nouvelle fenêtre pour la commande
--disable-input Exécuter dans le terminal actuel, avec l’entrée de l’application cible désactivée
--inline Exécuter dans le terminal actuel
-D, --chdir Modifier le répertoire de travail avant d’exécuter la commande
-h, --help Afficher l’aide (voir plus d’informations avec '--help')
-V, --version Afficher la version

Actual Behavior

sudo -h

Sudo pour Windows

Usage: sudo.exe [OPTIONS] [COMMANDLINE]... [COMMAND]

Commands:
run Exécuter une commande en tant qu’administrateur
config Obtenir les informations de configuration actuelles de sudo
help Print this message or the help of the given subcommand(s)

Arguments:
[COMMANDLINE]... Ligne de commande à exécuter

Options:
-E, --preserve-env Passer les variables d’environnement actuelles à la commande
-N, --new-window Utiliser une nouvelle fenêtre pour la commande
--disable-input Exécuter dans le terminal actuel, avec l’entrée de l’application cible désactivée
--inline Exécuter dans le terminal actuel
-D, --chdir Modifier le répertoire de travail avant d’exécuter la commande
-h, --help Imprimer l’aide (voir plus d’informations avec '--help')
-V, --version Version d’impression

Ngôn ngữ chính
Rust
Star
5.9k
Fork
179
Không có pull request nào được merge trong 30 ngày

Chuẩn bị môi trường

Bắt đầu từ đâu

  1. Đọc hết issue, rồi đọc hướng dẫn đóng góp của dự án.
  2. Bình luận trên issue rằng bạn sẽ nhận — tránh hai người làm cùng một việc.
  3. Fork repository và làm thay đổi trên một nhánh.
  4. Mở pull request có tham chiếu số hiệu của issue.

Issue khác của microsoft/sudo

Tất cả issue của microsoft/sudo

Issue tương tự

Thêm issue về Rust

Nhận issue mới trong hộp thư của bạn

Bản tóm tắt ngắn những issue GitHub phù hợp với người mới.