Invalid translation in help
まだ誰も着手していません。
評価
- 難易度
- 1/5
- 見積もり時間
- 1時間未満
- 初心者へのやさしさ
- 74/100
- issue の種類
- バグ
- 明瞭さ
- 明確に書かれている
- 活発さ
- 活発
- 技術スタック
- rust
- 領域
- localization
調査の方向性
まず、sudo -h のヘルプ出力の生成に使われているフランス語 (FR-fr) の翻訳を探します。issue にはファイル名もテストも記載されていません。実際の出力に表示される未翻訳または不自然なヘルプ文字列を修正し、利用可能であれば、該当するローカライズまたはヘルプ出力のチェックを実行します。フランス語のヘルプ出力が想定される翻訳と一致すれば完了です。
索引モデルが issue の本文から書いたものです。
説明
Sudo for Windows version
1.0.1
Windows build number
26100.1.amd64fre.ge_release.240331-1435
Other Software
No response
Steps to reproduce
sudo / sudo -h
Expected Behavior
i've corrected the translation in french (FR-fr) for the help print of the command
sudo -h
Sudo pour Windows
Usage: sudo.exe [OPTIONS] [COMMANDLINE]... [COMMAND]
Commands:
run Exécuter une commande en tant qu’administrateur
config Obtenir les informations de configuration actuelles de sudo
help Afficher ce message ou l'aide associé a la sous-commande actuelle
Arguments:
[COMMANDLINE]... Ligne de commande à exécuter
Options:
-E, --preserve-env Passer les variables d’environnement actuelles à la commande
-N, --new-window Utiliser une nouvelle fenêtre pour la commande
--disable-input Exécuter dans le terminal actuel, avec l’entrée de l’application cible désactivée
--inline Exécuter dans le terminal actuel
-D, --chdir Modifier le répertoire de travail avant d’exécuter la commande
-h, --help Afficher l’aide (voir plus d’informations avec '--help')
-V, --version Afficher la version
Actual Behavior
sudo -h
Sudo pour Windows
Usage: sudo.exe [OPTIONS] [COMMANDLINE]... [COMMAND]
Commands:
run Exécuter une commande en tant qu’administrateur
config Obtenir les informations de configuration actuelles de sudo
help Print this message or the help of the given subcommand(s)
Arguments:
[COMMANDLINE]... Ligne de commande à exécuter
Options:
-E, --preserve-env Passer les variables d’environnement actuelles à la commande
-N, --new-window Utiliser une nouvelle fenêtre pour la commande
--disable-input Exécuter dans le terminal actuel, avec l’entrée de l’application cible désactivée
--inline Exécuter dans le terminal actuel
-D, --chdir Modifier le répertoire de travail avant d’exécuter la commande
-h, --help Imprimer l’aide (voir plus d’informations avec '--help')
-V, --version Version d’impression
- 主要言語
- Rust
- スター
- 5.9k
- フォーク
- 179
- PR マージ指標
- 30日以内にマージされた PR はありません
環境構築
- Dockerfile・Docker Compose ファイルなし
- プルリクエストのテンプレートなし
- コントリビューションガイドを読む
はじめの一歩
- issue を最後まで読み、次にプロジェクトのコントリビューションガイドを読みます。
- 着手することを issue にコメントします — 二人が同じ作業をするのを防げます。
- リポジトリをフォークし、ブランチを切って変更します。
- issue 番号を参照したプルリクエストを送ります。
microsoft/sudo のほかの issue
-
Issue-Bug Needs-Triage
難易度 3/5 1〜2日 初心者へのやさしさ 55/100
-
Issue-Feature Needs-Triage
難易度 4/5 3〜5日 初心者へのやさしさ 38/100
-
Issue-Bug Needs-Triage
難易度 3/5 1〜2日 初心者へのやさしさ 65/100
-
Issue-Bug Needs-Triage
難易度 4/5 3〜5日 初心者へのやさしさ 45/100
-
Issue-Feature Needs-Triage
難易度 5/5 1週間以上 初心者へのやさしさ 35/100
似ている issue
-
defect
難易度 2/5 1〜3時間 初心者へのやさしさ 74/100
メンテナーはふだん 1 日以内に返信
-
難易度 2/5 1〜3時間 初心者へのやさしさ 74/100
メンテナーはふだん 1 日以内に返信
-
難易度 2/5 1〜3時間 初心者へのやさしさ 82/100
メンテナーはふだん 2 日以内に返信
-
enhancement user-priority/P3
難易度 2/5 1〜3時間 初心者へのやさしさ 62/100
メンテナーはふだん 1 日以内に返信
-
難易度 2/5 1〜3時間 初心者へのやさしさ 70/100
メンテナーはふだん 1 日以内に返信