Multi Portuguese Translations
Personne n'a encore pris cette issue.
Évaluation
- Difficulté
- 5/5
- Temps estimé
- Plus d'une semaine
- Accessibilité débutants
- 25/100
- Type d'issue
- Fonctionnalité
- Clarté
- À clarifier
- Activité
- À l'abandon
- Stack technique
- javascript
- Domaine
- documentation, localization
Piste de recherche
Aucun fichier, test ou point d’entrée n’est nommé. Déterminez d’abord comment le contenu portugais est organisé et si les variantes régionales sont prises en charge ; le travail sera considéré comme terminé lorsque le projet disposera d’une manière définie et maintenable de fournir des traductions portugaises distinctes pour les régions décrites.
Rédigé par le modèle d'indexation à partir du texte de l'issue.
Description
We have two main Portuguese branches:
- Português (Portugal)
- Português (Brasil)
and two less known branches:
- Português (Angola)
- Português (Moçambique)
Too many differences in the written text turn unintelligible for readers of each region.
Simple examples:
- File in Portugal is Fichero, but in Brazil, it is Arquivo
- Mouse in Portugal is Rato, but in Brazil, it is Mouse
- Window in Portugal is Ventana, but in Brazil, it is Janela
- and so on ...
Said that there is any possibility of having multiple Translations?
- Langage dominant
- HTML
- Étoiles
- 268
- Forks
- 114
- Métriques de merge des PR
- Aucune PR mergée en 30 j
Guide de contribution
Ouvrir le guide de contribution
Par où commencer
- Lisez l'issue en entier, puis le guide de contribution du projet.
- Signalez en commentaire que vous la prenez — cela évite que deux personnes fassent le même travail.
- Forkez le dépôt et travaillez sur une branche.
- Ouvrez une pull request qui référence le numéro de l'issue.
Autres issues de javascript-tutorial/pt.javascript.info
-
Portuguese Translation Progress Ouverte
Difficulté 3/5 1-2 jours Accessibilité débutants 35/100
javascript-tutorial/pt.javascript.info#1 · 376 commentaires ·
Toutes les issues de javascript-tutorial/pt.javascript.info
Issues similaires
-
Area: Excel support
Difficulté 2/5 1-3 heures Accessibilité débutants 75/100
orbeon/orbeon-forms#7893 ·
-
Theme loads third-party resources on every page (jsdelivr web font, cdnjs Font Awesome) – GDPR Ouverte
Difficulté 2/5 1-3 heures Accessibilité débutants 75/100
docToolchain/docToolchain#1705 ·
-
kb-infra-drift
Difficulté 2/5 1-3 heures Accessibilité débutants 70/100
OCHA-DAP/ds-knowledge-base#653 · 1 commentaire ·
-
area/dev-productivity area/disaster-recovery area/ipcei kind/enhancement
Difficulté 2/5 1-3 heures Accessibilité débutants 70/100
-
Claiming namespace: rasy007 Ouvertenamespace operations
Difficulté 1/5 Moins d'une heure Accessibilité débutants 90/100
EclipseFdn/open-vsx.org#13419 ·