Multi Portuguese Translations
Nadie ha tomado este issue todavía.
Evaluación
- Dificultad
- 5/5
- Tiempo estimado
- Más de una semana
- Aptitud para principiantes
- 25/100
- Tipo de issue
- Nueva funcionalidad
- Claridad
- Necesita aclaración
- Estado de actividad
- Estancado
- Stack tecnológico
- javascript
- Área
- documentation, localization
Línea de trabajo
No se nombran archivos, pruebas ni puntos de entrada. Primero determina cómo está organizado el contenido en portugués y si se admiten variantes regionales; se considerará terminado cuando el proyecto tenga una forma decidida y mantenible de proporcionar traducciones separadas al portugués para las regiones descritas.
Escrito por el modelo de indexación a partir del texto del issue.
Descripción
We have two main Portuguese branches:
- Português (Portugal)
- Português (Brasil)
and two less known branches:
- Português (Angola)
- Português (Moçambique)
Too many differences in the written text turn unintelligible for readers of each region.
Simple examples:
- File in Portugal is Fichero, but in Brazil, it is Arquivo
- Mouse in Portugal is Rato, but in Brazil, it is Mouse
- Window in Portugal is Ventana, but in Brazil, it is Janela
- and so on ...
Said that there is any possibility of having multiple Translations?
- Lenguaje dominante
- HTML
- Estrellas
- 268
- Forks
- 114
- Métricas de merge de PR
- Sin PR fusionados en 30 d
Guía de contribución
Primeros pasos
- Lee el issue completo y luego la guía de contribución del proyecto.
- Comenta en el issue que vas a ocuparte — evita que dos personas hagan lo mismo.
- Haz un fork del repositorio y trabaja en una rama.
- Abre un pull request que haga referencia al número del issue.
Más de javascript-tutorial/pt.javascript.info
-
Portuguese Translation Progress Abierto
Dificultad 3/5 1-2 días Aptitud para principiantes 35/100
javascript-tutorial/pt.javascript.info#1 · 376 comentarios ·
Todos los issues de javascript-tutorial/pt.javascript.info
Issues similares
-
Area: Excel support
Dificultad 2/5 1-3 horas Aptitud para principiantes 75/100
orbeon/orbeon-forms#7893 ·
-
Theme loads third-party resources on every page (jsdelivr web font, cdnjs Font Awesome) – GDPR Abierto
Dificultad 2/5 1-3 horas Aptitud para principiantes 75/100
docToolchain/docToolchain#1705 ·
-
kb-infra-drift
Dificultad 2/5 1-3 horas Aptitud para principiantes 70/100
OCHA-DAP/ds-knowledge-base#653 · 1 comentario ·
-
area/dev-productivity area/disaster-recovery area/ipcei kind/enhancement
Dificultad 2/5 1-3 horas Aptitud para principiantes 70/100
-
Claiming namespace: rasy007 Abiertonamespace operations
Dificultad 1/5 Menos de una hora Aptitud para principiantes 90/100
EclipseFdn/open-vsx.org#13419 ·