Hebrew keyboard uses Arabic symbols layout (؟ instead of ?)

Offen
#882 0 Kommentare 0 Reaktionen 0 zugewiesene Personen Auf GitHub ansehen

Maintainer antworten meist innerhalb von 1 Tag

@YiftahCooper arbeitet bereits daran.

Seit 21.11.2026.

  • #884 von @YiftahCooper — offen

Bewertung

Schwierigkeit
2/5
Geschätzter Aufwand
1-3 Stunden
Anfängerfreundlichkeit
38/100
Issue-Typ
Bug
Klarheit
Klar beschrieben
Aktivitätsstatus
Aktiv
Tech-Stack
kotlin
Bereich
mobile

Rechercherichtung

Read commit cf58b66, then LayoutParser.parseLayout, where isRtlSubtype now gates symbols_arabic for Hebrew as well as Arabic, Farsi, Urdu and Kurdish. Compare against the SYMBOLS:symbols_arabic entries in method.xml, and fix the matching check in SubtypeScreen so settings shows the Latin symbols layout for Hebrew. Done means tapping ? on both Hebrew subtypes yields ?, with the Symbols dropdown no longer greyed out; note PR #884 already targets this.

Vom Indexierungsmodell aus dem Issue-Text verfasst.

Beschreibung

Since 4.2.9 the symbols page on Hebrew shows the Arabic layout, so the question mark key types ؟ (U+061F) instead of ?. % @ # are also swapped for ٪ ٬ ٫. Same on both Hebrew layouts (Hebrew and Hebrew 1452-2).

In the Hebrew language settings, Symbols shows "Symbols (Arabic)" and the dropdown is greyed out, so there's no way to switch back without first making a custom layout.

Looks like it comes from cf58b66. LayoutParser.parseLayout now picks symbols_arabic whenever isRtlSubtype is true, and that's true for Hebrew too. Before that commit only Arabic, Farsi, Urdu and Kurdish got it, because they list SYMBOLS:symbols_arabic in method.xml. Hebrew doesn't. SubtypeScreen has the same check, which is why settings shows it as the default.

Steps:

  1. Enable Hebrew
  2. Switch to symbols
  3. Tap ?

Expected ?, got ؟.

PR: #884

Vorherrschende Sprache
Kotlin
Sterne
1k
Forks
59
Ø Merge
3 Std. 57 Min.
Gemergte PRs (30 T.)
63

Entwicklungsumgebung

Erste Schritte

  1. Lesen Sie das ganze Issue und danach den Beitragsleitfaden des Projekts.
  2. Schreiben Sie ins Issue, dass Sie es übernehmen — das erspart doppelte Arbeit.
  3. Forken Sie das Repository und arbeiten Sie in einem Branch.
  4. Öffnen Sie einen Pull Request, der die Issue-Nummer nennt.

Mehr aus LeanBitLab/LeanType

Alle Issues in LeanBitLab/LeanType

Ähnliche Issues

Weitere Issues zu Kotlin

Neue Issues direkt in Ihr Postfach

Eine kurze Übersicht über anfängerfreundliche GitHub-Issues.