Hebrew keyboard uses Arabic symbols layout (؟ instead of ?)

Ouverte
#882 0 commentaires 0 réactions 0 personnes assignées Voir sur GitHub

Les mainteneurs répondent en général sous 1 jour

@YiftahCooper y travaille déjà.

Depuis le 21/11/2026.

  • #884 par @YiftahCooper — ouverte

Évaluation

Difficulté
2/5
Temps estimé
1-3 heures
Accessibilité débutants
38/100
Type d'issue
Bug
Clarté
Clairement spécifiée
Activité
Active
Stack technique
kotlin
Domaine
mobile

Piste de recherche

Read commit cf58b66, then LayoutParser.parseLayout, where isRtlSubtype now gates symbols_arabic for Hebrew as well as Arabic, Farsi, Urdu and Kurdish. Compare against the SYMBOLS:symbols_arabic entries in method.xml, and fix the matching check in SubtypeScreen so settings shows the Latin symbols layout for Hebrew. Done means tapping ? on both Hebrew subtypes yields ?, with the Symbols dropdown no longer greyed out; note PR #884 already targets this.

Rédigé par le modèle d'indexation à partir du texte de l'issue.

Description

Since 4.2.9 the symbols page on Hebrew shows the Arabic layout, so the question mark key types ؟ (U+061F) instead of ?. % @ # are also swapped for ٪ ٬ ٫. Same on both Hebrew layouts (Hebrew and Hebrew 1452-2).

In the Hebrew language settings, Symbols shows "Symbols (Arabic)" and the dropdown is greyed out, so there's no way to switch back without first making a custom layout.

Looks like it comes from cf58b66. LayoutParser.parseLayout now picks symbols_arabic whenever isRtlSubtype is true, and that's true for Hebrew too. Before that commit only Arabic, Farsi, Urdu and Kurdish got it, because they list SYMBOLS:symbols_arabic in method.xml. Hebrew doesn't. SubtypeScreen has the same check, which is why settings shows it as the default.

Steps:

  1. Enable Hebrew
  2. Switch to symbols
  3. Tap ?

Expected ?, got ؟.

PR: #884

Langage dominant
Kotlin
Étoiles
1k
Forks
59
Merge moyen
3 h 57 min
PR mergées (30 j)
63

Préparer son environnement

Par où commencer

  1. Lisez l'issue en entier, puis le guide de contribution du projet.
  2. Signalez en commentaire que vous la prenez — cela évite que deux personnes fassent le même travail.
  3. Forkez le dépôt et travaillez sur une branche.
  4. Ouvrez une pull request qui référence le numéro de l'issue.

Autres issues de LeanBitLab/LeanType

Toutes les issues de LeanBitLab/LeanType

Issues similaires

Plus d'issues Kotlin

Recevez les nouvelles issues par e-mail

Un résumé court des issues GitHub adaptées aux débutants.