Hebrew keyboard uses Arabic symbols layout (؟ instead of ?)

Aberta
#882 0 comentários 0 reações 0 responsáveis Ver no GitHub

Mantenedores costumam responder em até 1 dia

@YiftahCooper já está trabalhando nisso.

Desde 21/11/2026.

  • #884 de @YiftahCooper — aberto

Avaliação

Dificuldade
2/5
Tempo estimado
1-3 horas
Facilidade para iniciantes
38/100
Tipo de issue
Bug
Clareza
Claramente especificada
Status de atividade
Ativa
Stack de tecnologia
kotlin
Domínio
mobile

Direção de pesquisa

Read commit cf58b66, then LayoutParser.parseLayout, where isRtlSubtype now gates symbols_arabic for Hebrew as well as Arabic, Farsi, Urdu and Kurdish. Compare against the SYMBOLS:symbols_arabic entries in method.xml, and fix the matching check in SubtypeScreen so settings shows the Latin symbols layout for Hebrew. Done means tapping ? on both Hebrew subtypes yields ?, with the Symbols dropdown no longer greyed out; note PR #884 already targets this.

Escrita pelo modelo de indexação a partir do texto da issue.

Descrição

Since 4.2.9 the symbols page on Hebrew shows the Arabic layout, so the question mark key types ؟ (U+061F) instead of ?. % @ # are also swapped for ٪ ٬ ٫. Same on both Hebrew layouts (Hebrew and Hebrew 1452-2).

In the Hebrew language settings, Symbols shows "Symbols (Arabic)" and the dropdown is greyed out, so there's no way to switch back without first making a custom layout.

Looks like it comes from cf58b66. LayoutParser.parseLayout now picks symbols_arabic whenever isRtlSubtype is true, and that's true for Hebrew too. Before that commit only Arabic, Farsi, Urdu and Kurdish got it, because they list SYMBOLS:symbols_arabic in method.xml. Hebrew doesn't. SubtypeScreen has the same check, which is why settings shows it as the default.

Steps:

  1. Enable Hebrew
  2. Switch to symbols
  3. Tap ?

Expected ?, got ؟.

PR: #884

Linguagem predominante
Kotlin
Estrelas
1k
Forks
59
Merge médio
3h 57min
PRs com merge (30d)
63

Preparar o ambiente

Primeiros passos

  1. Leia a issue inteira e depois o guia de contribuição do projeto.
  2. Comente na issue dizendo que vai assumir — evita que duas pessoas façam o mesmo trabalho.
  3. Faça um fork do repositório e trabalhe em uma branch.
  4. Abra um pull request que referencie o número da issue.

Mais de LeanBitLab/LeanType

Todas as issues de LeanBitLab/LeanType

Issues semelhantes

Mais issues de Kotlin

Receba novas issues na sua caixa de entrada

Um resumo curto de issues do GitHub para quem está começando.