WebTranslator for OpenTTD and its add-ons

Is OpenTTD/eints beginner-friendly?

We have not seen enough recent pull requests from outside contributors to OpenTTD/eints to say how often they are merged. No beginner-friendly issue is open right now; the list below has the other issues we hold for it.

Stars
6
Forks
12
Open beginner issues
0
Indexed issues
11
Avg merge
34m
Merged PRs (30d)
3
Dominant language
Python
License
GPL-2.0
Last GitHub push
Oct 26, 2026
Latest indexed
Oct 29, 2026
Contributing guide
No contributing guide
Code of conduct
No code of conduct
Beginner labels
No beginner labels indexed

How to contribute to OpenTTD/eints

  1. There is no contributing guide, so start from the README and a few recently merged pull requests to see how changes are proposed.
  2. It ships a Dockerfile or Docker Compose file, so you can run it without installing its whole toolchain.
  3. Your contributions will be published under the project's GPL-2.0 license.
  4. Follow the repository to hear when a new beginner-friendly issue opens, or look through the other issues below.

Issues somebody may already be working on are listed last. List everything by date

  • [REQ] Ctrl+Enter to submit string
    Open

    Difficulty 2/5 1-3 hours Newbie friendliness 51/100

    OpenTTD/eints#228 · 1 reaction ·

  • Feature Idea: Inline diff for Outdated strings
    Open

    Difficulty 5/5 Over a week Newbie friendliness 25/100

    OpenTTD/eints#197 · 1 comment ·

  • Software on windows ?
    Open

    Difficulty 1/5 Under an hour Newbie friendliness 25/100

    OpenTTD/eints#190 · 6 comments ·

  • [REQ] Filtering...
    Open

    Difficulty 4/5 3-5 days Newbie friendliness 35/100

    OpenTTD/eints#185 ·

  • [REQ] Single-page mode
    Open

    Difficulty 4/5 3-5 days Newbie friendliness 35/100

    OpenTTD/eints#184 ·

  • [REQ] In main language screen, show original (EN) text along with the translations
    Open

    Difficulty 2/5 1-3 hours Newbie friendliness 48/100

    OpenTTD/eints#183 ·

  • "String command {<some color>}..." warning is not being reported in the root page
    Open

    Difficulty 3/5 1-2 days Newbie friendliness 35/100

    OpenTTD/eints#179 · 1 comment ·

  • [Feature Request] Add Translator Comments
    Open

    Difficulty 4/5 3-5 days Newbie friendliness 38/100

    OpenTTD/eints#167 · 2 reactions ·

  • Reverting translations fails
    Open

    Difficulty 3/5 1-2 days Newbie friendliness 45/100

    OpenTTD/eints#133 ·

  • eints allows submitting strings with disallowed UTF8 characters
    Open

    Difficulty 2/5 1-3 hours Newbie friendliness 34/100

    OpenTTD/eints#43 · 1 comment ·

  • Reaching important strings to translate
    Open

    Difficulty 5/5 Over a week Newbie friendliness 35/100

    OpenTTD/eints#38 ·

Get new issues in your inbox

A short digest of beginner-friendly GitHub issues.