Hacktoberfest 2026: the issues maintainers tagged for October, open and beginner-friendly. Browse Hacktoberfest issues

String 5586

Open Beginner friendly
  • Is something wrong?
#3,557 0 comments 0 reactions 0 assignees View on GitHub

Maintainers usually reply within 1 day

Nobody has claimed this yet.

Assessment

Difficulty
1/5
Estimated time
Under an hour
Newbie friendliness
70/100
Issue type
Documentation
Clarity
Clearly specified
Activity status
Active
Domain
localization

Research direction

Locate the translation files for the unchecked languages (OpenRCT2 keeps them as data/language/.txt, mirrored by this localisation repo) and update STR_5586 and STR_5587 to match the en-US wording already shown in the issue. Pick one unchecked locale, translate both lines, and leave the other languages alone. Done means the strings appear in that locale's file and the checkbox for it is ticked in a pull request.

Written by the indexing model from the issue text.

Description

changed field

Updated strings on PR OpenRCT2/OpenRCT2#27110.

STR_5586    :Automatically open and close shops and stalls
STR_5587    :Shops and stalls will be automatically opened after building them, and automatically closed before construction.

Updated in:

  • ar-EG
  • ca-ES
  • cs-CZ
  • da-DK
  • de-DE
  • en-US
  • eo-ZZ
  • es-ES
  • fi-FI
  • fr-FR
  • gl-ES
  • hu-HU
  • it-IT
  • ja-JP
  • ko-KR
  • nb-NO
  • nl-NL
  • pl-PL
  • pt-BR
  • ru-RU
  • sv-SE
  • tr-TR
  • uk-UA
  • vi-VN
  • zh-CN
  • zh-TW

Notification when new strings arrive:
@OmarAglan @J0anJosep @tygrysek90 @LPSGizmo @Wuzzy2 @tellovishous @dimateos @Davis-3450 @rmnvgr @ninjum @LucaRed @telk5093 @Gymnasiast @arekdurlik @Tupaschoal @andOlga @mrmagic2020 @daihakken

Dominant language
No language data
Stars
72
Forks
212
Avg merge
17h 44m
Merged PRs (30d)
21

Getting set up

  • No Dockerfile or Docker Compose file
  • Has a pull request template
  • No contributing guide

First steps

  1. Read the whole issue, then the project's contributing guide.
  2. Comment on the issue to say you are picking it up — it saves two people doing the same work.
  3. Fork the repository and make your change on a branch.
  4. Open a pull request that references the issue number.

More from OpenRCT2/Localisation

All issues in OpenRCT2/Localisation

Similar issues

More Localization issues

Get new issues in your inbox

A short digest of beginner-friendly GitHub issues.