Hacktoberfest 2026:维护者为十月标记出来的 issue,仍然开放、适合新手。 浏览 Hacktoberfest issue

Handbook translation into different languages

未关闭
#250 18 条评论 8 个 reaction 已指派 0 人 在 GitHub 查看

还没有人认领这个 Issue。

评估

难度
5/5
预计耗时
一周以上
新手友好度
25/100
Issue 类型
功能
描述清晰度
需要澄清
活跃度
停滞

调研方向

首先查看 Handbook Style Guide,尤其是其中关于翻译的指导。该 issue 没有指出文件、测试或实现入口。完成这项工作需要让 Handbook 支持美式英语以外的语言,首先实现提议中的波兰语翻译。

由索引模型根据 Issue 内容生成。

描述

Greetings,

Current version of Docs is available only in American English.

In my opinion, people that use Void are not new to the Linux world. People that often switch from other distros usually know English in a way that they are comfortable reading manuals.
But there are many people who aren't as experienced, and for some English is a wall they are unable to jump over.

That is why I am submitting this issue (feature request) to show how important it is to have docs available in multiple languages, so whoever wants to try Void won't be limited by his ability to understand English.

As stated in Handbook Style Guide:

Although there will always be cases where command listings are appropriate, the contents of the Handbook should be written in American English (or the relevant language in the case of translations of the Handbook).

So far we don't have any "relevant language" available.

People that use Void Linux, but can't code, would have a chance to contribute as a Translator.
People from Spain, France, Italy, India and many other countries could team up and make Void Linux available to a bigger audience in the future.

Every person that decides to use Void Linux is precious, and we should fight for it.

I personally could help to translate the docs into Polish.

主要语言
CSS
星标
219
派生
214
平均合并
2 天 21 小时
30 天内合并 PR
1

环境准备

从这里开始

  1. 先读完整个 Issue,再读项目的贡献指南。
  2. 在 Issue 下留言说明你要接手 —— 这能避免两个人做同样的事。
  3. Fork 仓库,在一个分支上完成修改。
  4. 提交 Pull Request,并在描述里引用这个 Issue 编号。

void-linux/void-docs 的其他 Issue

查看 void-linux/void-docs 的全部 Issue

相似的 Issue

更多 Documentation Issue

把新 issue 发到你的邮箱

精选适合新手参与的 GitHub issue 摘要。