Hacktoberfest 2026:维护者为十月标记出来的 issue,仍然开放、适合新手。 浏览 Hacktoberfest issue

Request for Pe̍h-ōe-jī & Taiwanese Hokkien Romanization Solution

未关闭
#396 0 条评论 0 个 reaction 已指派 0 人 在 GitHub 查看

还没有人认领这个 Issue。

评估

难度
4/5
预计耗时
3-5 天
新手友好度
48/100
Issue 类型
功能
描述清晰度
基本清楚
活跃度
冷清
领域
design

调研方向

定位五种 Monaspace 字体的字体源文件和构建入口点,然后检查现有重音字形和组合标记的表示方式。将列出的 Unicode 字符和组合添加到全部五种字体中,并验证字体构建后请求的形式能够正确渲染。

由索引模型根据 Issue 内容生成。

描述

Hi, I'd like to request the addition of letters and combinations in Native Language Extra Word List (《本土語言外字表》) to all five Monaspace typefaces. Thank you very much in advance for your consideration.

For Hokkien and Hakka, known as dialects of China, the resource on Native Language Extra Word List (《本土語言外字表》) lists required letters and combinations for two transliteration Latin scripts: Pe̍h-ōe-jī (a.k.a. 白話字) and Taiwanese Hokkien Romanization Solution (a.k.a. Tâi-uân Bân-lâm-gí Lô-má-jī Phing-im Hong-àn, 臺灣閩南語羅馬字拼音方案) for representing sounds in Hokkien and Hakka similar to hanyu pinyin for Mandarin Chinese.

Letters missing in current version are below:

Character Unicode
Ǎ U+01CD
ǎ U+01CE
Ǐ U+01CF
ǐ U+01D0
Ǒ U+01D1
ǒ U+01D2
Ǔ U+01D3
ǔ U+01D4
U+1E3E
ḿ U+1E3F
Ǹ U+01F8
ǹ U+01F9
Ɨ U+0197
Ʉ U+0244
U+1E5E
U+1E5F

Required combination marks are below:
U+2303
͘U+0358
ˊU+02CA
ˋU+02CB
̍U+030D

Combinations that's required in the solution are below:

Combinations Unicode of each character
U+41 U+030D
U+61 U+030D
U+41 U+030B
U+61 U+030B
U+45 U+030D
U+65 U+030D
U+45 U+030B
U+65 U+030B
U+49 U+030D
U+69 U+030D
U+49 U+030B
U+69 U+030B
U+4D U+0300
U+6D U+0300
U+4D U+0302
U+6D U+0302
U+4D U+030C
U+6D U+030C
U+4D U+0304
U+6D U+0304
U+4D U+030D
U+6D U+030D
U+4D U+030B
U+6D U+030B
U+4D U+0306
U+6D U+0306
U+4E U+0302
U+6E U+0302
U+4E U+0304
U+6E U+0304
U+4E U+030D
U+6E U+030D
U+4E U+030B
U+6E U+030B
U+4E U+0306
U+6E U+0306
U+4F U+0358
U+6F U+0358
Ó͘ U+D3 U+0358
ó͘ U+F3 U+0358
Ò͘ U+D2 U+0358
ò͘ U+F2 U+0358
Ô͘ U+D4 U+0358
ô͘ U+F4 U+0358
Ǒ͘ U+01D1 U+0358
ǒ͘ U+01D2 U+0358
Ō͘ U+014C U+0358
ō͘ U+014D U+0358
O̍͘ U+4F U+030D U+0358
o̍͘ U+6F U+030D U+0358
U+4F U+030D
U+6F U+030D
Ő͘ U+4F U+030B U+0358
ő͘ U+6F U+030B U+0358
Ŏ͘ U+014E U+0358
ŏ͘ U+014F U+0358
U+55 U+030D
U+75 U+030D
主要语言
Shell
星标
19.6k
派生
323
PR 合并指标
30 天内没有已合并 PR

贡献指南

这个仓库没有索引到贡献指南

从这里开始

  1. 先读完整个 Issue,再读项目的贡献指南。
  2. 在 Issue 下留言说明你要接手 —— 这能避免两个人做同样的事。
  3. Fork 仓库,在一个分支上完成修改。
  4. 提交 Pull Request,并在描述里引用这个 Issue 编号。

githubnext/monaspace 的其他 Issue

查看 githubnext/monaspace 的全部 Issue

相似的 Issue

更多 Shell/Bash Issue

把新 issue 发到你的邮箱

精选适合新手参与的 GitHub issue 摘要。