Request for Pe̍h-ōe-jī & Taiwanese Hokkien Romanization Solution

Đang mở

#396 mở ngày 7/6/2026 0 bình luận 0 reaction 0 người được giao Xem trên GitHub

Chưa có ai nhận issue này.

Đánh giá

Độ khó: 4/5
Thời gian dự kiến: 3-5 ngày
Mức phù hợp với người mới: 48/100

Loại issue: Tính năng
Độ rõ ràng: Khá rõ ràng
Mức độ hoạt động: Ít trao đổi
Lĩnh vực: design

Hướng nghiên cứu

Xác định các tệp nguồn phông chữ và các điểm vào build cho năm kiểu chữ Monaspace, sau đó kiểm tra cách các glyph có dấu và các dấu kết hợp hiện có được biểu diễn. Thêm các ký tự và tổ hợp Unicode được liệt kê vào cả năm kiểu chữ, rồi xác minh rằng các dạng được yêu cầu hiển thị chính xác sau khi build phông chữ.

Do mô hình lập chỉ mục viết ra từ nội dung của issue.

Mô tả

Hi, I'd like to request the addition of letters and combinations in Native Language Extra Word List (《本土語言外字表》) to all five Monaspace typefaces. Thank you very much in advance for your consideration.

For Hokkien and Hakka, known as dialects of China, the resource on Native Language Extra Word List (《本土語言外字表》) lists required letters and combinations for two transliteration Latin scripts: Pe̍h-ōe-jī (a.k.a. 白話字) and Taiwanese Hokkien Romanization Solution (a.k.a. Tâi-uân Bân-lâm-gí Lô-má-jī Phing-im Hong-àn, 臺灣閩南語羅馬字拼音方案) for representing sounds in Hokkien and Hakka similar to hanyu pinyin for Mandarin Chinese.

Letters missing in current version are below:

Character	Unicode
Ǎ	`U+01CD`
ǎ	`U+01CE`
Ǐ	`U+01CF`
ǐ	`U+01D0`
Ǒ	`U+01D1`
ǒ	`U+01D2`
Ǔ	`U+01D3`
ǔ	`U+01D4`
Ḿ	`U+1E3E`
ḿ	`U+1E3F`
Ǹ	`U+01F8`
ǹ	`U+01F9`
Ɨ	`U+0197`
Ʉ	`U+0244`
Ṟ	`U+1E5E`
ṟ	`U+1E5F`

Required combination marks are below:
⌃U+2303
͘U+0358
ˊU+02CA
ˋU+02CB
̍U+030D

Combinations that's required in the solution are below:

Combinations	Unicode of each character
A̍	`U+41 U+030D`
a̍	`U+61 U+030D`
A̋	`U+41 U+030B`
a̋	`U+61 U+030B`
E̍	`U+45 U+030D`
e̍	`U+65 U+030D`
E̋	`U+45 U+030B`
e̋	`U+65 U+030B`
I̍	`U+49 U+030D`
i̍	`U+69 U+030D`
I̋	`U+49 U+030B`
i̋	`U+69 U+030B`
M̀	`U+4D U+0300`
m̀	`U+6D U+0300`
M̂	`U+4D U+0302`
m̂	`U+6D U+0302`
M̌	`U+4D U+030C`
m̌	`U+6D U+030C`
M̄	`U+4D U+0304`
m̄	`U+6D U+0304`
M̍	`U+4D U+030D`
m̍	`U+6D U+030D`
M̋	`U+4D U+030B`
m̋	`U+6D U+030B`
M̆	`U+4D U+0306`
m̆	`U+6D U+0306`
N̂	`U+4E U+0302`
n̂	`U+6E U+0302`
N̄	`U+4E U+0304`
n̄	`U+6E U+0304`
N̍	`U+4E U+030D`
n̍	`U+6E U+030D`
N̋	`U+4E U+030B`
n̋	`U+6E U+030B`
N̆	`U+4E U+0306`
n̆	`U+6E U+0306`
O͘	`U+4F U+0358`
o͘	`U+6F U+0358`
Ó͘	`U+D3 U+0358`
ó͘	`U+F3 U+0358`
Ò͘	`U+D2 U+0358`
ò͘	`U+F2 U+0358`
Ô͘	`U+D4 U+0358`
ô͘	`U+F4 U+0358`
Ǒ͘	`U+01D1 U+0358`
ǒ͘	`U+01D2 U+0358`
Ō͘	`U+014C U+0358`
ō͘	`U+014D U+0358`
O̍͘	`U+4F U+030D U+0358`
o̍͘	`U+6F U+030D U+0358`
O̍	`U+4F U+030D`
o̍	`U+6F U+030D`
Ő͘	`U+4F U+030B U+0358`
ő͘	`U+6F U+030B U+0358`
Ŏ͘	`U+014E U+0358`
ŏ͘	`U+014F U+0358`
U̍	`U+55 U+030D`
u̍	`U+75 U+030D`

Ngôn ngữ chính: Shell
Star: 19.6k
Fork: 323
Chỉ số merge pull request: Không có pull request nào được merge trong 30 ngày

Hướng dẫn đóng góp

Chưa lập chỉ mục được hướng dẫn đóng góp cho kho mã nguồn này

Bắt đầu từ đâu

Đọc hết issue, rồi đọc hướng dẫn đóng góp của dự án.
Bình luận trên issue rằng bạn sẽ nhận — tránh hai người làm cùng một việc.
Fork repository và làm thay đổi trên một nhánh.
Mở pull request có tham chiếu số hiệu của issue.

Issue khác của githubnext/monaspace

Mac os installation instruction outdated Đang mở

Độ khó 1/5 Dưới một giờ Mức phù hợp với người mới 86/100

githubnext/monaspace#381 · 2 reaction · Mở ngày 24/4/2026
Italic not rendered properly in VSCode Đang mở

Độ khó 4/5 3-5 ngày Mức phù hợp với người mới 38/100

githubnext/monaspace#403 · Mở ngày 18/9/2026
Status of the project and support in editors, themes and ecosystem Đang mở

Độ khó 5/5 Hơn một tuần Mức phù hợp với người mới 35/100

githubnext/monaspace#402 · 2 bình luận · 3 reaction · Mở ngày 10/9/2026
Bug <> paired forced typed which don't need to get ligature for < Đang mở

Độ khó 3/5 1-2 ngày Mức phù hợp với người mới 42/100

githubnext/monaspace#401 · 1 bình luận · Mở ngày 3/9/2026
[Readme] Stargazers API Restricted Đang mở

Độ khó 2/5 1-3 giờ Mức phù hợp với người mới 45/100

githubnext/monaspace#399 · Mở ngày 4/8/2026

Tất cả issue của githubnext/monaspace

Issue tương tự

Add 4.2.2 Kafka version Đang mở

good-start

Độ khó 2/5 1-3 giờ Mức phù hợp với người mới 65/100

strimzi/test-container-images#71 · Mở ngày 23/9/2026
[Chore] Keep one viget-block-generator skill and replicate it, instead of four tracked copies Đang mở

Độ khó 2/5 1-3 giờ Mức phù hợp với người mới 70/100

vigetlabs/wordpress-site-starter#290 · Mở ngày 23/9/2026
Include Proactivity in the BMAD FR/NFR breadth gate Đang mở

Độ khó 2/5 1-3 giờ Mức phù hợp với người mới 75/100

VilnaCRM-Org/user-service#497 · Mở ngày 23/9/2026
import spacy fails with ModuleNotFoundError: No module named 'click' Đang mở

Độ khó 2/5 1-3 giờ Mức phù hợp với người mới 75/100

conda-forge/spacy-feedstock#177 · Mở ngày 23/9/2026
New cross-tree layering dependency: jail/ -> proxy/ (build_ca_bundle.py) Đang mở

area:jail bug security severity:low track:open-source

Độ khó 1/5 Dưới một giờ Mức phù hợp với người mới 75/100

ntindle/spark-vm#304 · Mở ngày 23/9/2026

Thêm issue về Shell/Bash