Request for Pe̍h-ōe-jī & Taiwanese Hokkien Romanization Solution

Abierto

#396 abierto el 7/6/2026 0 comentarios 0 reacciones 0 asignados Ver en GitHub

Nadie ha tomado este issue todavía.

Evaluación

Dificultad: 4/5
Tiempo estimado: 3-5 días
Aptitud para principiantes: 48/100

Tipo de issue: Nueva funcionalidad
Claridad: Bastante claro
Estado de actividad: Tranquilo
Área: design

Línea de trabajo

Localiza los archivos fuente de las fuentes y los puntos de entrada de compilación de las cinco tipografías Monaspace; después, inspecciona cómo se representan los glifos acentuados y los signos combinantes existentes. Añade los caracteres y las combinaciones Unicode indicados en las cinco tipografías y verifica que las formas solicitadas se rendericen correctamente después de compilar la fuente.

Escrito por el modelo de indexación a partir del texto del issue.

Descripción

Hi, I'd like to request the addition of letters and combinations in Native Language Extra Word List (《本土語言外字表》) to all five Monaspace typefaces. Thank you very much in advance for your consideration.

For Hokkien and Hakka, known as dialects of China, the resource on Native Language Extra Word List (《本土語言外字表》) lists required letters and combinations for two transliteration Latin scripts: Pe̍h-ōe-jī (a.k.a. 白話字) and Taiwanese Hokkien Romanization Solution (a.k.a. Tâi-uân Bân-lâm-gí Lô-má-jī Phing-im Hong-àn, 臺灣閩南語羅馬字拼音方案) for representing sounds in Hokkien and Hakka similar to hanyu pinyin for Mandarin Chinese.

Letters missing in current version are below:

Character	Unicode
Ǎ	`U+01CD`
ǎ	`U+01CE`
Ǐ	`U+01CF`
ǐ	`U+01D0`
Ǒ	`U+01D1`
ǒ	`U+01D2`
Ǔ	`U+01D3`
ǔ	`U+01D4`
Ḿ	`U+1E3E`
ḿ	`U+1E3F`
Ǹ	`U+01F8`
ǹ	`U+01F9`
Ɨ	`U+0197`
Ʉ	`U+0244`
Ṟ	`U+1E5E`
ṟ	`U+1E5F`

Required combination marks are below:
⌃U+2303
͘U+0358
ˊU+02CA
ˋU+02CB
̍U+030D

Combinations that's required in the solution are below:

Combinations	Unicode of each character
A̍	`U+41 U+030D`
a̍	`U+61 U+030D`
A̋	`U+41 U+030B`
a̋	`U+61 U+030B`
E̍	`U+45 U+030D`
e̍	`U+65 U+030D`
E̋	`U+45 U+030B`
e̋	`U+65 U+030B`
I̍	`U+49 U+030D`
i̍	`U+69 U+030D`
I̋	`U+49 U+030B`
i̋	`U+69 U+030B`
M̀	`U+4D U+0300`
m̀	`U+6D U+0300`
M̂	`U+4D U+0302`
m̂	`U+6D U+0302`
M̌	`U+4D U+030C`
m̌	`U+6D U+030C`
M̄	`U+4D U+0304`
m̄	`U+6D U+0304`
M̍	`U+4D U+030D`
m̍	`U+6D U+030D`
M̋	`U+4D U+030B`
m̋	`U+6D U+030B`
M̆	`U+4D U+0306`
m̆	`U+6D U+0306`
N̂	`U+4E U+0302`
n̂	`U+6E U+0302`
N̄	`U+4E U+0304`
n̄	`U+6E U+0304`
N̍	`U+4E U+030D`
n̍	`U+6E U+030D`
N̋	`U+4E U+030B`
n̋	`U+6E U+030B`
N̆	`U+4E U+0306`
n̆	`U+6E U+0306`
O͘	`U+4F U+0358`
o͘	`U+6F U+0358`
Ó͘	`U+D3 U+0358`
ó͘	`U+F3 U+0358`
Ò͘	`U+D2 U+0358`
ò͘	`U+F2 U+0358`
Ô͘	`U+D4 U+0358`
ô͘	`U+F4 U+0358`
Ǒ͘	`U+01D1 U+0358`
ǒ͘	`U+01D2 U+0358`
Ō͘	`U+014C U+0358`
ō͘	`U+014D U+0358`
O̍͘	`U+4F U+030D U+0358`
o̍͘	`U+6F U+030D U+0358`
O̍	`U+4F U+030D`
o̍	`U+6F U+030D`
Ő͘	`U+4F U+030B U+0358`
ő͘	`U+6F U+030B U+0358`
Ŏ͘	`U+014E U+0358`
ŏ͘	`U+014F U+0358`
U̍	`U+55 U+030D`
u̍	`U+75 U+030D`

Lenguaje dominante: Shell
Estrellas: 19.6k
Forks: 323
Métricas de merge de PR: Sin PR fusionados en 30 d

Guía de contribución

No hay ninguna guía de contribución indexada para este repositorio

Primeros pasos

Lee el issue completo y luego la guía de contribución del proyecto.
Comenta en el issue que vas a ocuparte — evita que dos personas hagan lo mismo.
Haz un fork del repositorio y trabaja en una rama.
Abre un pull request que haga referencia al número del issue.

Más de githubnext/monaspace

Mac os installation instruction outdated Abierto

Dificultad 1/5 Menos de una hora Aptitud para principiantes 86/100

githubnext/monaspace#381 · 2 reacciones · Abierto el 24/4/2026
Italic not rendered properly in VSCode Abierto

Dificultad 4/5 3-5 días Aptitud para principiantes 38/100

githubnext/monaspace#403 · Abierto el 18/9/2026
Status of the project and support in editors, themes and ecosystem Abierto

Dificultad 5/5 Más de una semana Aptitud para principiantes 35/100

githubnext/monaspace#402 · 2 comentarios · 3 reacciones · Abierto el 10/9/2026
Bug <> paired forced typed which don't need to get ligature for < Abierto

Dificultad 3/5 1-2 días Aptitud para principiantes 42/100

githubnext/monaspace#401 · 1 comentario · Abierto el 3/9/2026
[Readme] Stargazers API Restricted Abierto

Dificultad 2/5 1-3 horas Aptitud para principiantes 45/100

githubnext/monaspace#399 · Abierto el 4/8/2026

Todos los issues de githubnext/monaspace

Issues similares

Upgrade Expo plugin in OpenAI marketplace Abierto

Dificultad 2/5 1-3 horas Aptitud para principiantes 70/100

expo/skills#205 · Abierto el 23/9/2026
Codex skills: `git rev-parse --verify --` rejects every explicit ref Abierto

Dificultad 1/5 Menos de una hora Aptitud para principiantes 85/100

kenn-io/roborev#1229 · Abierto el 23/9/2026
Windows driver profiles: ship or document the SYSTEM startup task bootstrap Abierto

Dificultad 2/5 1-3 horas Aptitud para principiantes 75/100

linuxmuster/linuxmuster-linbo7#177 · Abierto el 23/9/2026
The rehearsal publication screen misses `if gh release create` and other keyword-prefixed calls, and never looks at git Abierto

bug easy help wanted

Dificultad 2/5 1-3 horas Aptitud para principiantes 75/100

lacs-project/sysknife#503 · Abierto el 23/9/2026
Document TLS, mTLS and identity configuration Abierto

help wanted kind/documentation

Dificultad 2/5 1-3 horas Aptitud para principiantes 75/100

liquidmetal-dev/flintlock#1239 · Abierto el 23/9/2026

Más issues de Shell/Bash