IME reconversion (再変換) is not supported in AvaloniaEdit TextBox (Japanese IME)

Đang mở
#449 0 bình luận 0 reaction 0 người được giao Xem trên GitHub

Chưa có ai nhận issue này.

Đánh giá

Độ khó
4/5
Thời gian dự kiến
3-5 ngày
Mức phù hợp với người mới
48/100
Loại issue
Tính năng
Độ rõ ràng
Khá rõ ràng
Mức độ hoạt động
Ít trao đổi
Công nghệ
csharp
Lĩnh vực
desktop

Hướng nghiên cứu

Báo cáo không nêu tên tệp mã nguồn hoặc bài kiểm thử nào. Hãy bắt đầu bằng cách tái hiện sự cố trong AvaloniaEdit TextBox trên Windows 11 với Microsoft IME hoặc Google Japanese Input, theo các bước chuyển đổi lại được liệt kê. Được xem là hoàn tất khi xác nhận rằng văn bản tiếng Nhật vào lại chế độ chuyển đổi bằng phím Henkan hoặc phím tắt đã cấu hình mà không mất tiêu điểm.

Do mô hình lập chỉ mục viết ra từ nội dung của issue.

Mô tả

It seems my previous explanation was unclear, so I would like to clarify the issue more precisely.

Environment:

  • OS: Windows 11
  • Framework: Avalonia (used in Subtitle Edit 5 beta 17)
  • Control: AvaloniaEdit TextBox
  • IME: Microsoft IME, Google Japanese Input

Issue:
IME reconversion (再変換) does not work in AvaloniaEdit TextBox.

Steps to reproduce:

  1. Type Japanese text in the TextBox

  2. Confirm the text (確定)

  3. Press reconversion key:

    • Henkan key (変換キー), or
    • Ctrl + Backspace (depending on IME settings)

Expected behavior:

  • The confirmed text should re-enter conversion mode (reconversion)

Actual behavior:

  • Nothing happens
  • Sometimes focus is lost or moved

Comparison:

  • Works correctly in native Windows applications (e.g., Notepad)
  • Worked correctly in Subtitle Edit 4 (WinForms)
  • Reproducible with both Microsoft IME and Google Japanese Input

Important note:
This is not about basic IME input (which works), but specifically about reconversion (再変換).

Impact:
Reconversion is a standard and frequently used feature in Japanese text editing.
Lack of this functionality significantly reduces usability for Japanese users.


If reconversion is currently not supported, is there any plan to support it?

Ngôn ngữ chính
C#
Star
2.1k
Fork
496
Chỉ số merge pull request
Không có pull request nào được merge trong 30 ngày

Chuẩn bị môi trường

Dự án này không cung cấp dev container, Dockerfile hay hướng dẫn đóng góp, nên bạn cần tự thiết lập môi trường: hãy bắt đầu từ README và xem hướng dẫn đóng góp lần đầu của chúng tôi để biết các bước chung.

Bắt đầu từ đâu

  1. Đọc hết issue, rồi đọc hướng dẫn đóng góp của dự án.
  2. Bình luận trên issue rằng bạn sẽ nhận — tránh hai người làm cùng một việc.
  3. Fork repository và làm thay đổi trên một nhánh.
  4. Mở pull request có tham chiếu số hiệu của issue.

Issue khác của icsharpcode/AvalonEdit

Tất cả issue của icsharpcode/AvalonEdit

Issue tương tự

Thêm issue về C#

Nhận issue mới trong hộp thư của bạn

Bản tóm tắt ngắn những issue GitHub phù hợp với người mới.