IME reconversion (再変換) is not supported in AvaloniaEdit TextBox (Japanese IME)

Aperta
#449 0 commenti 0 reazioni 0 assegnatari Vedi su GitHub

Nessuno ha ancora preso questa issue.

Valutazione

Difficoltà
4/5
Tempo stimato
3-5 giorni
Idoneità per principianti
48/100
Tipo di issue
Funzionalità
Chiarezza
Abbastanza chiara
Stato di attività
Tranquilla
Stack tecnologico
csharp
Ambito
desktop

Direzione di ricerca

Nel report non sono indicati né un file sorgente né un test. Inizia riproducendo il problema in AvaloniaEdit TextBox su Windows 11 con Microsoft IME o Google Japanese Input, seguendo i passaggi di riconversione elencati. Il lavoro è completato quando viene confermato che il testo giapponese rientra nella modalità di conversione con il tasto Henkan o la scorciatoia configurata, senza perdere il focus.

Scritto dal modello di indicizzazione a partire dal testo della issue.

Descrizione

It seems my previous explanation was unclear, so I would like to clarify the issue more precisely.

Environment:

  • OS: Windows 11
  • Framework: Avalonia (used in Subtitle Edit 5 beta 17)
  • Control: AvaloniaEdit TextBox
  • IME: Microsoft IME, Google Japanese Input

Issue:
IME reconversion (再変換) does not work in AvaloniaEdit TextBox.

Steps to reproduce:

  1. Type Japanese text in the TextBox

  2. Confirm the text (確定)

  3. Press reconversion key:

    • Henkan key (変換キー), or
    • Ctrl + Backspace (depending on IME settings)

Expected behavior:

  • The confirmed text should re-enter conversion mode (reconversion)

Actual behavior:

  • Nothing happens
  • Sometimes focus is lost or moved

Comparison:

  • Works correctly in native Windows applications (e.g., Notepad)
  • Worked correctly in Subtitle Edit 4 (WinForms)
  • Reproducible with both Microsoft IME and Google Japanese Input

Important note:
This is not about basic IME input (which works), but specifically about reconversion (再変換).

Impact:
Reconversion is a standard and frequently used feature in Japanese text editing.
Lack of this functionality significantly reduces usability for Japanese users.


If reconversion is currently not supported, is there any plan to support it?

Lingua principale
C#
Stelle
2.1k
Fork
496
Metriche di merge delle PR
Nessuna PR unita negli ultimi 30g

Preparare l'ambiente

Questo progetto non fornisce container di sviluppo, Dockerfile né guida per i contributori, quindi l'ambiente è a tuo carico: parti dal suo README e consulta la nostra guida al primo contributo per i passaggi generali.

Come iniziare

  1. Leggi tutta la issue e poi la guida ai contributi del progetto.
  2. Commenta sulla issue per dire che te ne occupi tu — evita che due persone facciano lo stesso lavoro.
  3. Fai un fork del repository e lavora su un branch.
  4. Apri una pull request che faccia riferimento al numero della issue.

Altre issue di icsharpcode/AvalonEdit

Tutte le issue di icsharpcode/AvalonEdit

Issue simili

Altre issue su C#

Ricevi le nuove issue nella tua casella

Un breve riepilogo di issue GitHub adatte ai principianti.