Hacktoberfest 2026: những issue maintainer đã đánh dấu cho tháng Mười, đang mở và phù hợp người mới. Xem issue Hacktoberfest

Two lectures both read 工作搜寻 V — the five myst#760 renumberings were never delivered; two refactor backports also outstanding

Đang mở
  • Có gì không ổn?
#266 4 bình luận 0 reaction 0 người được giao Xem trên GitHub

Maintainer thường phản hồi trong vòng 1 ngày

Chưa có ai nhận issue này.

Đánh giá

Độ khó
4/5
Thời gian dự kiến
3-5 ngày
Mức phù hợp với người mới
52/100
Loại issue
Tài liệu
Độ rõ ràng
Đặc tả rõ ràng
Mức độ hoạt động
Sôi nổi
Lĩnh vực
documentation, localization

Hướng nghiên cứu

Bắt đầu với bảng độ lệch của quá trình audit và năm tệp bài giảng được nêu tên, sau đó kiểm tra các dòng 81–82 trong _toc.yml và từng mục .translate/state. Kiểm tra trạng thái bản dịch trước khi thay đổi bất cứ điều gì và sử dụng các revision nguồn và đích được trích dẫn làm điểm so sánh. Hoàn tất nghĩa là năm cập nhật về đánh số/tiêu đề, cả hai refactor backport được nêu tên và chỉ việc làm mới trạng thái likelihood_bayes đều hiện diện và đã được xác minh.

Do mô hình lập chỉ mục viết ra từ nội dung của issue.

Mô tả

The 2026-08-20 full-corpus audit (project-translation#50) content-verified this edition's drift. With mccall_risk now seeded (#264), what remains is small and precise — but the seed has turned the missed renumberings into an active collision:

The Job Search numbering (reader-facing)

myst#760 inserted Job Search V and shifted five siblings. The shifts were in auto-closed #242 (the action-translation#280 race) and never arrived by any other route. Now that #264 has correctly delivered mccall_risk as 工作搜寻 V, the edition has two adjacent lectures both numbered V (mccall_risk and mccall_persist_trans, _toc.yml rows 81–82), and everything after is one behind:

Lecture H1 today Should be
mccall_persist_trans 工作搜寻 V VI
career 工作搜寻 VI VII
jv 工作搜寻 VII VIII
odu 工作搜寻 VIII IX
mccall_q 工作搜寻 IX X

Five H1 lines (plus each file's translation.title and, for jv, the embedded {index} target). Note mccall_persist_trans's state file claims the change is synced — its 2026-08-18 UPDATE wrote a source-sha past the skipped hunk (filed as action-translation#287) — so this will not surface as OUTDATED in translate status.

Two small refactor backports, same lost window

  • ak_aiyagari — myst#706 (+9/−9): hh → household inside the jitted helper bodies; target still has 23 hh.j_grid-style lines. The audit's reviewer also noted the current form silently binds the module-global hh inside functions that take a household parameter — inert today, wrong if reused.
  • harrison_kreps — myst#669 (+7/−4): price_single_beliefs refactor (imbq_inv → solve-based A), typo fixes, bold→italic; imbq_inv still present ×2.

And one state-file-only touch

likelihood_bayes is the mirror case: content already carries myst#977 (simulate(a, b, rng, …) present, prange gone) but .translate/state points at the pre-#977 SHA. Left alone, a future forward run may needlessly rewrite a current translation — refresh the state file only.

All verified against source 285a1c6 / target b136ab3; per-lecture evidence in the audit's drift table.

Ngôn ngữ chính
TeX
Star
5
Fork
4
Merge trung bình
6 ngày 22 giờ
Pull request đã merge (30 ngày)
20

Chuẩn bị môi trường

Dự án này không cung cấp dev container, Dockerfile hay hướng dẫn đóng góp, nên bạn cần tự thiết lập môi trường: hãy bắt đầu từ README và xem hướng dẫn đóng góp lần đầu của chúng tôi để biết các bước chung.

Bắt đầu từ đâu

  1. Đọc hết issue, rồi đọc hướng dẫn đóng góp của dự án.
  2. Bình luận trên issue rằng bạn sẽ nhận — tránh hai người làm cùng một việc.
  3. Fork repository và làm thay đổi trên một nhánh.
  4. Mở pull request có tham chiếu số hiệu của issue.

Issue khác của QuantEcon/lecture-python.zh-cn

Tất cả issue của QuantEcon/lecture-python.zh-cn

Issue tương tự

Thêm issue về Documentation

Nhận issue mới trong hộp thư của bạn

Bản tóm tắt ngắn những issue GitHub phù hợp với người mới.