Polish translation of ASVS 5.0

Đang mở
  • Có gì không ổn?
#3,386 2 bình luận 0 reaction 1 người được giao Xem trên GitHub

Maintainer thường phản hồi trong vòng 1 ngày

@tghosth đang làm issue này rồi.

Từ ngày 28/7/2026.

Đánh giá

Issue này chưa được đánh giá.

Mô tả

translation

Hi,

I've completed a full Polish translation of ASVS 5.0 (all intro chapters 0x01–0x05, all 17 requirement chapters V1–V17, and appendices A–E).

Translation branch: https://github.com/PiotrKleszcz/OWASP-ASVS-Polish-Translation/tree/pl/asvs-5.0-translation/5.0/pl

A couple of questions before opening a PR:

  1. My fork's default branch tracks master rather than the v5.0.0 tag. I compared all 27 translated files between master and v5.0.0 and found differences in 9 files — all of them are either typo fixes in master (e.g. "presciptive" → "prescriptive", "sanitiation" → "sanitization") or the post-5.0.0 leadership table update (Jim Manico). None represent a content regression. Given this, would you prefer the PR target master (to inherit these fixes) or should I re-base specifically on the v5.0.0 tag per CONTRIBUTING.md?

  2. Would you prefer this as a single PR covering all files, or split into smaller PRs (e.g. intro chapters separately from requirement chapters)?

Happy to adjust based on your preference. Thanks for maintaining ASVS — it's a fantastic standard to work with!

Ngôn ngữ chính
HTML
Star
3.8k
Fork
855
Merge trung bình
1 ngày 9 giờ
Pull request đã merge (30 ngày)
8

Chuẩn bị môi trường

Bắt đầu từ đâu

  1. Đọc hết issue, rồi đọc hướng dẫn đóng góp của dự án.
  2. Bình luận trên issue rằng bạn sẽ nhận — tránh hai người làm cùng một việc.
  3. Fork repository và làm thay đổi trên một nhánh.
  4. Mở pull request có tham chiếu số hiệu của issue.

Issue khác của OWASP/ASVS

Tất cả issue của OWASP/ASVS

Nhận issue mới trong hộp thư của bạn

Bản tóm tắt ngắn những issue GitHub phù hợp với người mới.