Polish translation of ASVS 5.0
Los mantenedores suelen responder en 1 día
@tghosth ya está trabajando en esto.
Desde el 28/7/2026.
Evaluación
Este issue todavía no se ha evaluado.
Descripción
Hi,
I've completed a full Polish translation of ASVS 5.0 (all intro chapters 0x01–0x05, all 17 requirement chapters V1–V17, and appendices A–E).
Translation branch: https://github.com/PiotrKleszcz/OWASP-ASVS-Polish-Translation/tree/pl/asvs-5.0-translation/5.0/pl
A couple of questions before opening a PR:
-
My fork's default branch tracks
masterrather than thev5.0.0tag. I compared all 27 translated files betweenmasterandv5.0.0and found differences in 9 files — all of them are either typo fixes inmaster(e.g. "presciptive" → "prescriptive", "sanitiation" → "sanitization") or the post-5.0.0 leadership table update (Jim Manico). None represent a content regression. Given this, would you prefer the PR targetmaster(to inherit these fixes) or should I re-base specifically on thev5.0.0tag per CONTRIBUTING.md? -
Would you prefer this as a single PR covering all files, or split into smaller PRs (e.g. intro chapters separately from requirement chapters)?
Happy to adjust based on your preference. Thanks for maintaining ASVS — it's a fantastic standard to work with!
- Lenguaje dominante
- HTML
- Estrellas
- 3.8k
- Forks
- 855
- Merge medio
- 1 d 9 h
- PR fusionados (30 d)
- 8
Preparar el entorno
- Sin Dockerfile ni archivo de Docker Compose
- Tiene una plantilla de pull request
- Leer la guía de contribución
Primeros pasos
- Lee el issue completo y luego la guía de contribución del proyecto.
- Comenta en el issue que vas a ocuparte — evita que dos personas hagan lo mismo.
- Haz un fork del repositorio y trabaja en una rama.
- Abre un pull request que haga referencia al número del issue.
Más de OWASP/ASVS
-
V6 (prev V2)
Dificultad 2/5 1-3 horas Aptitud para principiantes 65/100
OWASP/ASVS#3433 · 3 comentarios ·
Los mantenedores suelen responder en 1 día
-
1) Discussion ongoing 4) proposal for review V3 (prev V50)
Dificultad 2/5 1-3 horas Aptitud para principiantes 75/100
OWASP/ASVS#3429 · 1 comentario ·
Los mantenedores suelen responder en 1 día
-
Images and references pointing to old project page that does not exist anymorePosiblemente ocupada @tghosth la tomó hace 2 días. Abierto
Dificultad 2/5 1-3 horas Aptitud para principiantes 79/100
OWASP/ASVS#3424 · 4 comentarios · 1 asignado ·
Los mantenedores suelen responder en 1 día
-
Dificultad 2/5 1-3 horas Aptitud para principiantes 68/100
OWASP/ASVS#3365 · 1 comentario ·
Los mantenedores suelen responder en 1 día
-
4) proposal for review V3 (prev V50)
Dificultad 2/5 1-3 horas Aptitud para principiantes 72/100
OWASP/ASVS#3364 · 2 comentarios ·
Los mantenedores suelen responder en 1 día