Polish translation of ASVS 5.0

Aperta
  • Qualcosa non va?
#3,386 2 commenti 0 reazioni 1 assegnatario Vedi su GitHub

I maintainer di solito rispondono entro 1 giorno

@tghosth ci sta già lavorando.

Dal 28/7/2026.

Valutazione

Questa issue non è ancora stata valutata.

Descrizione

translation

Hi,

I've completed a full Polish translation of ASVS 5.0 (all intro chapters 0x01–0x05, all 17 requirement chapters V1–V17, and appendices A–E).

Translation branch: https://github.com/PiotrKleszcz/OWASP-ASVS-Polish-Translation/tree/pl/asvs-5.0-translation/5.0/pl

A couple of questions before opening a PR:

  1. My fork's default branch tracks master rather than the v5.0.0 tag. I compared all 27 translated files between master and v5.0.0 and found differences in 9 files — all of them are either typo fixes in master (e.g. "presciptive" → "prescriptive", "sanitiation" → "sanitization") or the post-5.0.0 leadership table update (Jim Manico). None represent a content regression. Given this, would you prefer the PR target master (to inherit these fixes) or should I re-base specifically on the v5.0.0 tag per CONTRIBUTING.md?

  2. Would you prefer this as a single PR covering all files, or split into smaller PRs (e.g. intro chapters separately from requirement chapters)?

Happy to adjust based on your preference. Thanks for maintaining ASVS — it's a fantastic standard to work with!

Lingua principale
HTML
Stelle
3.8k
Fork
855
Merge medio
1g 9h
PR unite (30g)
8

Preparare l'ambiente

Come iniziare

  1. Leggi tutta la issue e poi la guida ai contributi del progetto.
  2. Commenta sulla issue per dire che te ne occupi tu — evita che due persone facciano lo stesso lavoro.
  3. Fai un fork del repository e lavora su un branch.
  4. Apri una pull request che faccia riferimento al numero della issue.

Altre issue di OWASP/ASVS

Tutte le issue di OWASP/ASVS

Ricevi le nuove issue nella tua casella

Un breve riepilogo di issue GitHub adatte ai principianti.