Hacktoberfest 2026: những issue maintainer đã đánh dấu cho tháng Mười, đang mở và phù hợp người mới. Xem issue Hacktoberfest

Add Simplified Chinese (zh-CN) localization to the desktop app

Đang mở
#74 0 bình luận 0 reaction 0 người được giao Xem trên GitHub

Chưa có ai nhận issue này.

Đánh giá

Độ khó
5/5
Thời gian dự kiến
Hơn một tuần
Mức phù hợp với người mới
35/100
Loại issue
Tính năng
Độ rõ ràng
Khá rõ ràng
Mức độ hoạt động
Sôi nổi
Lĩnh vực
desktop, localization

Hướng nghiên cứu

Bắt đầu bằng cách xác định các tùy chọn ngôn ngữ trong Settings của ứng dụng desktop và mã hoặc tài nguyên cho phần điều hướng, nút, hộp thoại và thông báo hệ thống. Xác định phạm vi ban đầu của Simplified Chinese và cách tùy chọn này xuất hiện bên cạnh System default và English. Được xem là hoàn tất khi ngôn ngữ được chọn thay đổi các giao diện desktop đã thống nhất và phạm vi hỗ trợ một phần được ghi lại rõ ràng.

Do mô hình lập chỉ mục viết ra từ nội dung của issue.

Mô tả

enhancement
What problem are you trying to solve?

I work primarily in Chinese. The assistant responds in Chinese without any
issue, but the desktop interface is English-only — there is no option to
change the interface language anywhere in Settings. So every navigation
label, settings page, button, dialog, and system message has to be read in
a second language, which adds constant low-level friction to everyday use.

What would improve it?

Simplified Chinese localization for the desktop app — at minimum the
surfaces I see most often: navigation, Settings, buttons, dialogs, and
system messages.

A language option in Settings (System default / English / 简体中文) would
be a good starting point. Even a partial translation of the most frequently
seen screens would be a meaningful improvement. Ideally the CLI would
follow, but the desktop is where it matters most for me.

I understand full localization is a large undertaking, so I'm not expecting
complete coverage immediately.

What do you do today?

Read all interface text in English. I've gotten used to the common labels,
but unfamiliar or newly added screens still take extra effort to parse.

Product area

None

Ngôn ngữ chính
Shell
Star
80
Fork
2
Không có pull request nào được merge trong 30 ngày

Hướng dẫn đóng góp

Chưa lập chỉ mục được hướng dẫn đóng góp cho kho mã nguồn này

Bắt đầu từ đâu

  1. Đọc hết issue, rồi đọc hướng dẫn đóng góp của dự án.
  2. Bình luận trên issue rằng bạn sẽ nhận — tránh hai người làm cùng một việc.
  3. Fork repository và làm thay đổi trên một nhánh.
  4. Mở pull request có tham chiếu số hiệu của issue.

Issue khác của CommandCodeAI/desktop

Tất cả issue của CommandCodeAI/desktop

Issue tương tự

Thêm issue về Shell/Bash

Nhận issue mới trong hộp thư của bạn

Bản tóm tắt ngắn những issue GitHub phù hợp với người mới.