Kod Blokları Türkçeye Çevrilmemeli
Nobody has claimed this yet.
Assessment
- Difficulty
- 4/5
- Estimated time
- 3-5 days
- Newbie friendliness
- 45/100
- Issue type
- Documentation
- Clarity
- Mostly clear
- Activity status
- Stale
- Tech stack
- javascript
- Domain
- documentation, localization
Research direction
Start with the linked date tutorial section, especially the code block around the month-setting example, and compare the Turkish text with the original JavaScript code. Review the affected tutorial sections for translated identifiers or keywords; the work is done when code blocks preserve executable JavaScript while surrounding explanations remain Turkish.
Written by the indexing model from the issue text.
Description
Javascript.info yu eğitim amacıyla kullanmaktayız, ancak türkçe çevirilerde çok fazla hata bulunmakta. Bunun önüne geçebilmek için lütfen öncelikle kod bloklarını türkçeye çevirmeyin, bir değişkenin ismini "set" olarak değiştirmek kimseye bir yarar sağlamıyor. Bununla birlikte çeviride emeği geçen herkese teşekkürler.
Örneğin: https://tr.javascript.info/date#tarih-bileeninin-ayarlama bölümünde kod blogunun bir kısmında bugun yazılmışken hemen sonrasında today yazılmış burada ve çoğu bölümde bu hatalar yapılmış, bu da öğretici kod bloklarının çalışmasını engelliyor.
- Dominant language
- HTML
- Stars
- 367
- Forks
- 114
- PR merge metrics
- No merged PRs in 30d
Contributor guide
No contributing guide indexed for this repository
First steps
- Read the whole issue, then the project's contributing guide.
- Comment on the issue to say you are picking it up — it saves two people doing the same work.
- Fork the repository and make your change on a branch.
- Open a pull request that references the issue number.
More from javascript-tutorial/tr.javascript.info
-
Çöplüğe Terk Edilmiş Open
Difficulty 5/5 Over a week Newbie friendliness 15/100
javascript-tutorial/tr.javascript.info#376 · 1 reaction ·
-
Difficulty 3/5 1-2 days Newbie friendliness 42/100
javascript-tutorial/tr.javascript.info#366 · 1 comment ·
-
Translation issue Open
Difficulty 1/5 Under an hour Newbie friendliness 52/100
javascript-tutorial/tr.javascript.info#361 · 1 comment ·
-
Difficulty 4/5 3-5 days Newbie friendliness 25/100
-
Difficulty 5/5 Over a week Newbie friendliness 15/100
javascript-tutorial/tr.javascript.info#178 · 2 comments ·
All issues in javascript-tutorial/tr.javascript.info
Similar issues
-
Difficulty 2/5 1-3 hours Newbie friendliness 75/100
palladius/rails8-app-on-gcp#145 ·
-
NeedsTriage
Difficulty 1/5 Under an hour Newbie friendliness 90/100
-
error Open
Difficulty 1/5 Under an hour Newbie friendliness 85/100
-
Difficulty 1/5 Under an hour Newbie friendliness 85/100
-
textual definition
Difficulty 1/5 Under an hour Newbie friendliness 90/100
geneontology/go-ontology#32653 ·