Hacktoberfest 2026：メンテナが10月に向けて印を付けた、オープンで初心者向けの issue。 Hacktoberfest の issue を見る

Kod Blokları Türkçeye Çevrilmemeli

オープン
#101 コメント 7 件 リアクション 0 件 担当者 0 名 GitHub で見る

まだ誰も着手していません。

評価

難易度
4/5
見積もり時間
3〜5日
初心者へのやさしさ
45/100
issue の種類
ドキュメント
明瞭さ
おおむね明確
活発さ
停滞
技術スタック
javascript
領域
documentation, localization

調査の方向性

リンクされた日付チュートリアルのセクションから始め、特に月の設定例の周辺にあるコードブロックを確認し、トルコ語のテキストと元のJavaScriptコードを比較してください。影響を受けるチュートリアルのセクションを確認し、識別子やキーワードが翻訳されていないか調べてください。コードブロックが実行可能なJavaScriptを保持し、周囲の説明がトルコ語のままであれば、作業は完了です。

索引モデルが issue の本文から書いたものです。

説明

Javascript.info yu eğitim amacıyla kullanmaktayız, ancak türkçe çevirilerde çok fazla hata bulunmakta. Bunun önüne geçebilmek için lütfen öncelikle kod bloklarını türkçeye çevirmeyin, bir değişkenin ismini "set" olarak değiştirmek kimseye bir yarar sağlamıyor. Bununla birlikte çeviride emeği geçen herkese teşekkürler.

Örneğin: https://tr.javascript.info/date#tarih-bileeninin-ayarlama bölümünde kod blogunun bir kısmında bugun yazılmışken hemen sonrasında today yazılmış burada ve çoğu bölümde bu hatalar yapılmış, bu da öğretici kod bloklarının çalışmasını engelliyor.

主要言語
HTML
スター
367
フォーク
114
30日以内にマージされた PR はありません

コントリビューションガイド

このリポジトリのコントリビューションガイドは索引されていません

はじめの一歩

  1. issue を最後まで読み、次にプロジェクトのコントリビューションガイドを読みます。
  2. 着手することを issue にコメントします — 二人が同じ作業をするのを防げます。
  3. リポジトリをフォークし、ブランチを切って変更します。
  4. issue 番号を参照したプルリクエストを送ります。

javascript-tutorial/tr.javascript.info のほかの issue

javascript-tutorial/tr.javascript.info の issue をすべて見る

似ている issue

Documentation の issue をもっと見る

新しい issue をメールで受け取る

初心者向けの GitHub issue を短くまとめたダイジェスト。