Issue 15647
メンテナーはふだん 1 日以内に返信
まだ誰も着手していません。
評価
調査の方向性
Start by tracing how Subtitle Edit 5 handles Ctrl+V after focus returns from another application, then compare that behavior with Subtitle Edit 4's replacement of selected subtitle lines. Reproduce the workflow by selecting lines, copying translated text in another app, returning to Subtitle Edit, and pressing Ctrl+V; done means the selected lines are replaced without selecting them again.
索引モデルが issue の本文から書いたものです。
説明
Hi Nikolaj,
I wanted to follow up on the Ctrl+V issue I reported, as I noticed that Subtitle Edit 5.3.0 has now been released.
I was wondering whether you concluded that it would not be possible to make Ctrl+V work in SE5 as it does in SE4 when replacing selected subtitle lines after switching to another application.
As I explained before, I am not asking for a new feature or a different way of working. I simply want to be able to continue using the same workflow that has always worked reliably for me in SE4: select the subtitle lines, copy them, switch to another application to translate the text, copy the translation, return to Subtitle Edit and press Ctrl+V to replace the selected lines, without having to select them again.
In SE5, the lines remain highlighted, but Ctrl+V does not replace them as expected until I select them again. This adds an unnecessary step to a workflow I use constantly.
I understand that you have many other things to work on, and I appreciate all the improvements you have made to Subtitle Edit. I just wanted to know whether this behaviour is something that cannot be corrected, or whether there might still be a possibility of making it work as it does in SE4.
I believe this would be a valuable improvement to SE5, particularly for users who regularly translate subtitles using another application.
Thank you for your time and for all your work on Subtitle Edit.
Best regards,
Maria
- 主要言語
- C#
- スター
- 14.9k
- フォーク
- 1.4k
- 平均マージ
- 1時間 19分
- マージ済み PR（30日）
- 606
環境構築
このプロジェクトには開発コンテナ、Dockerfile、コントリビューションガイドがありません。まず README を読み、一般的な手順ははじめてのコントリビューションガイドを参照してください。
はじめの一歩
- issue を最後まで読み、次にプロジェクトのコントリビューションガイドを読みます。
- 着手することを issue にコメントします — 二人が同じ作業をするのを防げます。
- リポジトリをフォークし、ブランチを切って変更します。
- issue 番号を参照したプルリクエストを送ります。
SubtitleEdit/subtitleedit のほかの issue
-
難易度 2/5 1〜3時間 初心者へのやさしさ 68/100
SubtitleEdit/subtitleedit#16825 ·
メンテナーはふだん 1 日以内に返信
-
難易度 2/5 1〜3時間 初心者へのやさしさ 68/100
SubtitleEdit/subtitleedit#16805 ·
メンテナーはふだん 1 日以内に返信
-
難易度 2/5 1〜3時間 初心者へのやさしさ 65/100
SubtitleEdit/subtitleedit#16759 · コメント 1 件 ·
メンテナーはふだん 1 日以内に返信
-
難易度 2/5 1〜3時間 初心者へのやさしさ 64/100
SubtitleEdit/subtitleedit#16699 ·
メンテナーはふだん 1 日以内に返信
-
難易度 2/5 1〜3時間 初心者へのやさしさ 68/100
SubtitleEdit/subtitleedit#16614 ·
メンテナーはふだん 1 日以内に返信
SubtitleEdit/subtitleedit の issue をすべて見る
似ている issue
-
難易度 2/5 1〜3時間 初心者へのやさしさ 67/100
nopSolutions/nopCommerce#8459 ·
メンテナーはふだん 1 日以内に返信
-
難易度 1/5 1時間未満 初心者へのやさしさ 88/100
-
難易度 2/5 1〜3時間 初心者へのやさしさ 64/100
criticalmanufacturing/cli#909 ·
メンテナーはふだん 1 日以内に返信
-
難易度 2/5 1〜3時間 初心者へのやさしさ 70/100
RadicalCSG/com.chisel#312 ·
メンテナーはふだん 1 日以内に返信
-
難易度 2/5 1〜3時間 初心者へのやさしさ 75/100
eyalgolan/statecraft-israel#3093 · コメント 1 件 ·
メンテナーはふだん 1 日以内に返信