Translate the `link-external-newwindow-label` language key

Aperta
  • Qualcosa non va?
#15,260 1 commento 0 reazioni 0 assegnatari Vedi su GitHub

I maintainer di solito rispondono entro 1 giorno

Nessuno ha ancora preso questa issue.

Valutazione

Difficoltà
4/5
Tempo stimato
3-5 giorni
Idoneità per principianti
48/100
Tipo di issue
Documentazione
Chiarezza
Abbastanza chiara
Stato di attività
Attiva
Ambito
internationalization, localization

Direzione di ricerca

Start with _language.yml and the listed files under src/resources/language/; compare nearby translated language keys to understand each file’s conventions. Add an accurate translation of link-external-newwindow-label for languages that do not inherit it from a parent, leaving regional files to fall back unless their wording should differ. The issue is done when all applicable translations are present.

Scritto dal modello di indicizzazione a partire dal testo della issue.

Descrizione

enhancement good-first-issue localization
Description

The new-tab announcement from #9469 uses a new language key, link-external-newwindow-label.
When link-external-newwindow: true is set, screen readers read it as the description of each external link.

Related: #9469

The key is only in _language.yml, so all 35 translations fall back to English for now.
A screen reader user reading a site in French or Japanese still hears "(opens in a new tab)".

The English value is:

link-external-newwindow-label: "(opens in a new tab)"

Each file below needs a translated entry.
Regional files (de-CH, fr-CA, pt-BR) already fall back to their parent language, so they only need the key when the wording should differ.

Language files (35)
Lingua principale
JavaScript
Stelle
6.2k
Fork
482
Merge medio
17h 46m
PR unite (30g)
135

Preparare l'ambiente

Come iniziare

  1. Leggi tutta la issue e poi la guida ai contributi del progetto.
  2. Commenta sulla issue per dire che te ne occupi tu — evita che due persone facciano lo stesso lavoro.
  3. Fai un fork del repository e lavora su un branch.
  4. Apri una pull request che faccia riferimento al numero della issue.

Altre issue di quarto-dev/quarto-cli

Tutte le issue di quarto-dev/quarto-cli

Issue simili

Altre issue su JavaScript

Ricevi le nuove issue nella tua casella

Un breve riepilogo di issue GitHub adatte ai principianti.